Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Медицина: Фармацевтика » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Bridget Jean Native in французский	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
302	Paula Santiago Native in французский (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
303	RosaMaria Vitoria Native in испанский	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
304	lingonika ltd Native in польский , русский	Array
305	Jad Necker Native in английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
306	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
307	Emilie Begin Native in английский , французский	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
308	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
309	Beba Maranz Native in французский	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
310	walmd Native in английский , французский	French Translation, Technical, Medical, Law, Marketing, French Transcription
311	antoine ribes Native in французский	aeronautics, fantasy, games, IT, literature, mechanics, medicine, psychology, scientific popularization, science, ...
312	Louise-Marie (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
313	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayСобственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, ...
314	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
315	juristrad Native in французский	legal finance - TRADOS
316	Christine HOUDY Native in французский (Variant: Standard-France)	Pharmaceutical, Medical, Tourism, Business, Marketing, Engineering (General), Food, Dairy, Oenology, Cosmetics, ...
317	laure claesen Native in французский (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
318	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
319	Martina Baričević Native in хорватский	croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
320	Zehmed Karim (X) Native in английский , немецкий	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.