Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Медицина: Фармацевтика » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Natacha Laniado Native in английский , португальский	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
322	laugieriom Native in английский	ArrayКухня / Кулинария
323	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
324	Deniz YILDIZ Native in французский (Variant: Standard-France) , турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
325	Genevieve Tournebize Native in французский , английский	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
326	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
327	Stéphanie DJAKOU Native in французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария
328	Marie-Claude Marcoux Native in французский	French Canadian, freelance translator, medical/pharmaceutical, technical, software, localization
329	Sophie Jeangeorges Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, post-edition, project management, proofreading, international development, corporate communication, transcreation, copywritting, traduction, post-édition, ...
330	Sophie LECHNER Native in французский (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France, Luxembourgish, Swiss)	english to french, translation, proofreading, editing, translator, traduction, traducteur, anglais français, english to french translation, english to french translator, ...
331	Lucile Magnol Native in французский	ArrayКухня / Кулинария
332	Maia Cusack Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, translator, copywriter, medical, academic
333	Dommoe Sonia Native in французский (Variants: African, Belgian, Standard-France, Cameroon, Canadian)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
334	Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation Native in венгерский (Variant: Hungary) , румынский	Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
335	Catherine Antheunissens Native in французский	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...
336	Mostafa Mahdy Native in арабский	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
337	Roshni Sahgal Native in английский , хинди , маратхи	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
338	Bithia Proriol Native in немецкий	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
339	Obi Udeariry (X) Native in английский	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
340	ZANG Atsaa Lauraine Native in английский	English translator, French translator, health, economic translation services, mechanical engineering, user guide, engin manual, financial translation, medical translation, technical translation services, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.