Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Носители информации / Мультимедиа » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
462	Fredy NGONO Native in эвондо , французский (Variants: African, Cameroon, Standard-France)	French, Translation, English, English to French, French to English, Transcription, Translator, Transcriber
463	Manuela Domingues Native in французский , португальский	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
464	Maryline Guiet Native in французский	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
465	SBIG Native in французский , английский	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
466	Julie Tenier Native in французский	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
467	André Winkler Native in французский	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
468	Gabriel Lang Native in французский	electronics, computers, web, IT, programming, telecom, pc, html, ecology, pipelines, ...
469	CLARISSE POUPARD Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayФизика, Носители информации / Мультимедиа, Информационные технологии, Компьютеры (в целом), ...
470	Virginie Gossart Native in французский	business, technical, marketing, french, localization, copywriting, adaptation, content writing, SEO
471	Olga Koloko Native in французский (Variants: African, Cameroon, Standard-France, Swiss, Canadian)	Translation, Freelance, English, French, Communications, ICT, Law, Legal, Social sciences, technology, ...
472	Sebastien-Hervé Guehi Native in французский (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
473	Laetitia Mespouille Native in французский	Chemistry, environment, space, polymer, biology, physics, mathematics, medicine, history, tourism, ...
474	Helene Joguet Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
475	Luciaan Kiney Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Техника (в целом), ...
476	Pierre Gehenne Native in французский	video game, video games, translation, localization, manual, manuals, in-games, ingames, dialogues, press, ...
477	Elsa de Barros Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
478	Michèle Lamothe Nielsen Native in французский (Variant: Standard-France)	French translator, French translations, Literary translator, French Translator specialized in International Development, Fransk oversætter, Franske oversættelser, Oversættelser til fransk, business, translator specialized in Business, marketing, ...
479	Nina Khmielnitzky Native in французский (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...
480	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.