Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Носители информации / Мультимедиа » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayФизика, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
542	Raphael Nti Native in французский (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian)	French, Pharmaceutical, Localization, Computers, IT, Marketing, Technical,
543	Arielle De La Roche Native in французский	French, English, Mauritian Creole, finance, banking, hospitality, ux, copywriting, ux copywriting, digital marketing, ...
544	Antoine Emeriaud Native in французский (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
545	Mirabelle ENAM Native in английский	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
546	Grace Van Scoyk Native in английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...
547	Zaida Machuca Inostroza Native in испанский	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
548	William KAPINGA KAWALA Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) , французский	william.kapinga.traducteur.français.portugais.french.portuguese.english.anglais
549	Nathalie Luke-Paris Native in французский , английский	ArrayИнформационные технологии, Сельское хозяйство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, ...
550	Quentin NEVEN Native in французский , английский	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
551	Guybrina Ilboudo Native in французский	French, English, Spanish, Marketing, Communication, Trade, Video games
552	Nathalie Morin Dallain Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
553	Elodie Ndélia Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
554	AnneLiseSO Native in французский	French, literature, poetry, culture, education, arts
555	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
556	sandra duquenne Native in французский	Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports. J'apprécie également les arts, la culture, ...
557	Elvis Elwabanga Dubois Native in английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
558	Mofor Zita Native in английский (Variant: UK)	English, French, translation, Subtitling
559	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in французский , английский	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
560	Zorana B. Native in французский (Variant: Standard-France) , сербскохорватский (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.