Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Носители информации / Мультимедиа » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Aimilia Theodoropoulou Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, ...
302	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Сельское хозяйство, ...
303	Tatiana Henry - Signalova Native in русский , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, ...
304	Eric Graziano Native in французский , итальянский	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
305	Benjamin DI MANNO Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Сельское хозяйство, Строительство / Строительная техника, ...
306	Florence BAUMIER Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Искусства, ремесла, живопись, Носители информации / Мультимедиа
307	HELENE BENHAIM Native in французский	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
308	JACQUES LHOMME Native in французский	FINANZEN-RECHT
309	amyaleks Native in французский (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
310	egallet Native in французский	French English Italian Project Contract Legal General Website Technical
311	Isabelle Derson Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
312	edhe Native in французский	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...
313	Murielle Mimeault Native in французский (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
314	Pauline Guerreau Native in французский (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
315	Béatrice Bayle Native in французский	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
316	Louis Hannequin Native in французский	english, french, translation
317	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
318	Emanuela Galdelli Native in итальянский	World Food Program Yachts
319	Antoine Robardey Native in французский	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
320	Anne-Sophie Cardinal Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.