Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Носители информации / Мультимедиа » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Ethele Salem Sperling Native in французский	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
282	Helen Portefaix Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
283	Amélie Chevalier Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
284	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
285	Aybüke B. Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Искусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, ...
286	Zerina Mignard Native in английский (Variant: Canadian) , албанский	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
287	Emma Cypher-Dournes (X) Native in английский	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
288	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
289	Nathalie (X) Native in французский , арабский	Array
290	Manuela Domingues Native in французский , португальский	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
291	walmd Native in английский , французский	French Translation, Technical, Medical, Law, Marketing, French Transcription
292	KAJIO LAURELLE Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , английский (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayГеология, Металлургия / Литьё, Нефтепромысловые науки и технологии, Животноводство / Зоотехника, ...
293	Luis Estrada Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish
294	Gabriel Otman (X) Native in французский	patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ...
295	Celine Belle (X) Native in французский	anglais, allemand, français, rédactionnel, fr, informatique, trados, technique, révision, localisation, ...
296	sandra duquenne Native in французский	Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports. J'apprécie également les arts, la culture, ...
297	Emilie Vandapuye Native in французский (Variant: Standard-France)	French translator, French subtitler, French audiovisual translator, English to French audiovisual translator, English to French translator, English to French subtitler, translation, subtitling, transcription, website localisation, ...
298	Vincent Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
299	Christiane ZANA Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	French, Orgaization, environment
300	Estelle Rio Native in французский	Translator French, traductora francés, marketing, software

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.