Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Языкознание » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Virginie Dubois Native in французский	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
362	Nathalie Morin Dallain Native in французский	ArrayПсихология, Фольклор, Кухня / Кулинария, Питание, ...
363	Charlene Oliva Native in французский	English, French, multi-domain, law, editing, environment, medical, marketing, communication
364	Patricia Rolland Native in французский (Variant: Standard-France)	marketing, press releases, market research, surveys, questionnaires, French, English, linguistics, education, travel, ...
365	Miriam Vázquez Durán Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, ...
366	Francisco Javier Hernández Barceló Native in испанский	ArrayПсихология, Питание, Медицина (в целом), Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
367	Manuela Tavares Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayМузыка, Собственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Медицина: Здравоохранение, ...
368	Obi Udeariry (X) Native in английский	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
369	Jana Skrivankova Native in чешский , французский	business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
370	NotOnlyWords Native in испанский , французский	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
371	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
372	willy paul Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, French, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, translator, France, ...
373	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
374	Kodzo Agbesi Native in французский	Translation, English, French, translation project, language, software, source language, target language, rate, localization, ...
375	BernardoVivienH Native in французский	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
376	Pauline Kibby Native in французский	ArrayПитание, Кухня / Кулинария, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
377	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
378	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	ArrayПсихология, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
379	Ana Wilkes Native in румынский (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
380	Alfred Mtawali Native in суахили	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.