Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Еда и напитки » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Albert Junior EUSTACHE Native in французский , гаитянский креольский	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
202	Vesna Kralj Native in словенский , французский	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
203	Stephanie Amar Native in иврит , французский	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
204	Rami Heled Native in французский , иврит	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
205	Rima RYACHI Native in арабский , французский (Variants: Standard-France, Belgian)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
206	Atletico SLU Native in французский	italian, french, translation, proofreading, interpreting
207	Sandrine Pantel Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
208	Helene Carrasco-Nabih Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
209	Maya M Fourioti Native in греческий (новогреческий) , французский	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
210	amyaleks Native in французский (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
211	Marie Devocelle Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
212	Claire-E Native in французский	Array
213	Jessica Coppola Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Canadian, Standard-France)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
214	Salman Hossen Native in французский	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
215	Isabelle Derson Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
216	Jean Deruère Native in французский	french, life science, medicine, pharmacy, biotech
217	Annie Rigler Native in французский	literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
218	Elise Le Mer Native in французский (Variant: Standard-France)	localization, localisation, translator, transcreation, platform, automation, URL, SEO, style guide, French, ...
219	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
220	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.