Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Еда и напитки » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Anne Osherson Native in английский , французский	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
582	Nadine Mondestin Native in английский (Variant: US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
583	Vanessa Ngali Native in французский , дуала	Array
584	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
585	Coralie Christinger Native in французский	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
586	Frederique Griffith Native in французский (Variant: Standard-France)	french, medical documents, hospital bills, insurance claims, medical prescriptions, immigration letters, birth certificates, marriage certificates, court documents, consecutive interpreting, ...
587	Marie-Pierre Lessard (X) Native in французский (Variant: Canadian)	administration, administrative, business proposal, business, Canadian French, catalog, chemicals, chemistry, commerce, commercial, ...
588	Marie Goudreault Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, français, anglais, traduction, transcription, translation, traducteur, translator, transcripteur, ...
589	Rachel Chalaye Native in французский	french, english, german, translation, efficiency
590	Géraldine Chapman Native in французский	Translator, French, marketing, transcreation, tourism, travel, computers, technology, cloud computing, software, ...
591	Nadine Maggard Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
592	Thomas Mignaton Native in французский	Array
593	Pierre Daveux Native in французский (Variant: Standard-France) , гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	translation, french, english, spanish, tourism, clothing, fashion, literature, poetry, engineering, ...
594	Corinne Bon Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
595	Bernard Moret Native in французский	translator, proofreading, French, English to French translator, English>French, En>Fr, Anglais>Français, french native translator, science, technology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.