Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Музыка » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Marjorie Yerushalmi Native in французский	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
242	Charlene Oliva Native in французский	English, French, multi-domain, law, editing, environment, medical, marketing, communication
243	Jean-Pierre Theraud Native in французский , немецкий	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
244	Clarisse Lyon Native in французский	ArrayПроизводство, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
245	srgriveau (X) Native in французский	french, education, literature, e-learning
246	André Savage Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение
247	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
248	Mohammed EL HALLOUBI Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
249	Roberta Mourao Native in португальский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
250	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
251	Nathalie Gérard Native in французский	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
252	Patrick Koch Native in французский (Variant: Swiss)	ArrayТелекоммуникации, Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...
253	Alex Guigue Native in французский	video games, games, localization, software, english, french, translation services,
254	Theophile Clouet Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...
255	Hayat Ait Mhamed Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Moroccan)	Array
256	Ndzengue zogo lisette Native in английский (Variant: French)	French, English, Medical, Legal, translation, transcription, MT Post-editing
257	Magdalena Wünsche Native in французский , немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
258	Medge Allouchery Native in французский	english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
259	Philippe Martin Native in французский	ArrayТопогеодезические работы, Искусства, ремесла, живопись, Метрология, Животноводство / Зоотехника, ...
260	Mael Seigneur Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.