Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Музыка » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Viva Bonnot-Rubio (X) Native in французский	ArrayАстрономия и космос, Производство, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
162	isabelle Alfici Native in французский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
163	Kevin Dinant Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	economics, english, german, french, financial, économie, finance, anglais, français, allemand, ...
164	Bradley Belinga Native in английский , французский	French, English, translation, localization, technology, motor-vehicle systems, law, in-vitro fertilization, pharmaceutical translation, constructions, ...
165	Stéphanie Maes Native in французский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Информационные технологии, ...
166	Séverine Meuleman Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
167	Emmanuel Sombsthay Native in французский	france, french, interpreting, conference, seminar, English, translation, business, paris, press conference, ...
168	NoostiCAT Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
169	Taghi Bigdeli Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, castellano, español, ...
170	AnneS. (X) Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	French, English, technology, website, software, editing, proofreading, transcription, linguistics, education, ...
171	Veronica De Araujo Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Математика и статистика
172	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
173	Bertrand Malingrey Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Военное дело / Оборона, Интернет, электронная коммерция, ...
174	FIROOZEH FARHANG Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , персидский (фарси)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
175	Giancarlo Siciliano Native in итальянский	Translation, Training, English, French, Italian, Finance, Art, Musicology, Social Sciences
176	Matthew James Native in английский	French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.
177	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
178	Julie Claire Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian)	arts, philosophy, literature, poetry, dubbing, artists, music
179	Jean-Pierre Lamare Native in французский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Строительство / Строительная техника, ...
180	Anne-Claire Nourian (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.