Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Музыка » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
182	SBIG Native in французский , английский	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
183	Robert Morin Native in французский	IT, telecom, marketing, engineering, Trados, automotive, MSDS
184	PiotrSz Native in польский	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
185	maks valdim (X) Native in немецкий , английский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Интернет, электронная коммерция, Животноводство / Зоотехника, Телекоммуникации, ...
186	Marijana Kozomara Native in сербский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Автомобили / Автомеханика, Механика / Инженерная механика
187	Aline Canino Native in французский	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
188	Marie-Claire Beckx Native in французский	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
189	AlainPatrickU Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись
190	CLARISSE POUPARD Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayФизика, Носители информации / Мультимедиа, Информационные технологии, Компьютеры (в целом), ...
191	Marilyn D. Native in французский	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
192	Bruno Moynié Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	certified, ottiaq, inclusive language, cultural context, client preferences, impeccable grammar, vocabulary, syntax accuracy, competitive rates, diversity of French-speaking communities, ...
193	Vanessa Sand Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
194	Anaïs Spagnut Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
195	Magali Poncelet Native in французский	english, german, translation, subtitling
196	Fabrice Brunon Native in французский	general, literature, art, music, movies, tv series, magazines, interviews, marketing, sport, ...
197	Petra Bosch Native in немецкий	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
198	Tomo Nagami Native in японский (Variant: Standard-Japan)	ArrayТелекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автоматика и робототехника, Автомобили / Автомеханика, ...
199	Evan McGorray Native in английский	French, English, LGBTQ+, literature, queer, poetry, culture, music, VoiceOver
200	Frédéric Gillet-Kondylis Native in французский (Variant: Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.