Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Носители информации / Мультимедиа » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Christophe Plu Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Техника (в целом), ...
162	Antoine Robardey Native in французский	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
163	Sylvie Boudreau Native in французский	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
164	Cécile Bénédic Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
165	Rafael Carrasco Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
166	Orianne Gogo-Mulot Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
167	Mikael C Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
168	Annie Rigler Native in французский	literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
169	Gisele Latour Native in французский	English to French, French native, IT, software, DevOps, API, UI, mobile apps, technical, HR management, ...
170	Soizic CiFuentes Native in французский	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
171	Klaus Petzel Native in английский (Variant: UK) , немецкий (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
172	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
173	Ahmed ALEM Native in арабский (Variant: Algerian) , английский (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
174	Ian Davies Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
175	Angelika Meyer Native in немецкий , английский	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
176	Ricarda HAUSEN Native in немецкий , французский	technical, agriculture, commercial, legal
177	Losha Alberto Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
178	Veronique Rousseau Native in французский (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
179	CARL HARRIS Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
180	Magali CHENU Native in французский	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.