Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Журналистика » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	gerard begnaud Native in французский	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
102	Annabelle Peretti Native in французский	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
103	Myriam Nauroy Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
104	Caroline Vallvé Cheng Native in французский	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
105	Pierre-Olivier Vilain Native in французский	law, derecho, droit, legal, jurídica, jurídico, juridique, legal, légal, légale, ...
106	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in французский	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
107	Ouattara Nanfro Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
108	Marilynn Paquette Native in французский (Variant: Canadian)	english, french, marketing, ecology, environment, transcription, subtitling,
109	Bleuenn C Native in французский (Variant: Standard-France)	Subtitler, English to French, subtitles, subtitiling, localization, audiovisual translator, freelancer
110	Frederic INTERPRETING Native in французский	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
111	Anne-Elisabeth Schweitzer Native in французский	English, Greek, legal, general, HR, tourism, international organisation, communication, press release, professionalism, ...
112	Charlotte Blot Native in французский	French, pedagogy, linguistics, health, beauty, literature, social sciences, travel, tourism, art, ...
113	Hugues Marianne Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Mauritian Creole, United Nations, European Union, NGO, project management, administration, business, capacity development, ...
114	Daniel Abdi Native in персидский (фарси) , курдский (Variants: Kurmanji, Sorani) , арабский	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
115	Eugenia Herranz Narro Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
116	Ahmed ALEM Native in арабский (Variant: Algerian) , английский (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
117	Gabriella Ambs-Wettstein Native in немецкий , французский	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
118	Myriam1111 Native in немецкий , французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Автомобили / Автомеханика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
119	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
120	Claudia Iglesias Native in французский , испанский	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.