Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Laetitia Bourgne Native in французский (Variant: Canadian)	canada, quebec, montreal, french, canadian, retail, website, marketing, technical, IT, ...
282	Silvia Vannier-Feranec Native in французский (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
283	Juliette Frye Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
284	Arthur Brodmann Native in французский	Array
285	D Playga Murdanaigum Native in французский	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
286	Alexandra Breidenbach Native in французский	économie, technique, tourisme, commerce, marketing, correspondance commerciale, affaires européennes, éducation, culture, gastronomie; Wir tschaft, ...
287	Jeanne de Rougemont Native in французский (Variant: Standard-France)	french, spanish, english, video games, tourism, subtitles, general, translation, revision, proofreading, ...
288	Veronica Montserrat Native in французский (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
289	Julien Mulas Native in французский	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
290	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in французский , греческий (новогреческий)	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
291	Stéphane Elner Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
292	Madeleine Jaoul Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
293	Nicolas Bonsignore Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
294	Anne Gaujard-Scott Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, English to French, anglais, français, Ecosse, Scotland, Scottish, écossais, écossaise, ...
295	Bruno De Brouwer Native in французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	automotive automobile car vehicle technology manufacturer french
296	Ignacio Urrutia Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , португальский	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
297	Aimilia Theodoropoulou Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Array
298	Ahmed ALEM Native in арабский (Variant: Algerian) , английский (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
299	Bruna Pinheiro Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	Array
300	Joe Member Native in английский , голландский (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.