Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	SBIG Native in французский , английский	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
642	Antoine Wicquart Native in французский	french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, ...
643	Séverine Harbeck Native in французский	General, Marketing, Commerce, Business, Tourism, Hotels, Consumer products, Operating manuals, Toys, Household appliances, ...
644	Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM Native in французский (Variant: Standard-France)	German, English, French, translation, editing, proofreading, website localization, MT post-editing, Copywriting, acier, ...
645	Christine Roffi Native in французский (Variant: Standard-France)	translation English to French, traduction anglais français, traducteur anglais français, traducteur professionnel, english french translation, english to french translator, tarifs traducteur indépendant, good writing skills, capacités rédactionnelles, qualités rédactionnelles, ...
646	BIZIMANA JEROME Native in киньяруанда	Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
647	Muriel Bouillon Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , фламандский	Array
648	Maamoun Chouman Native in арабский (Variant: Syrian)	English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
649	Jean Paul Icyimpaye Native in киньяруанда	English - Kinyarwanda - French translation, Interpreting, Localization, Subtitling, Editing and Proofreading, Documents translation such as: Technical Manuals, Birth Certificates, Divorce Certificates, Police Clearances, Diplomas, ...
650	Nicole Manker Native in английский	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
651	Caroline Delacroix Native in немецкий , французский	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
652	Małgorzata Olczyk Native in французский (Variant: Standard-France) , польский (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
653	Amadeus Furlong Native in английский	Array
654	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
655	Muriel Summersgill Native in французский (Variant: Standard-France) , малагасийский (мальгашский) (Variant: Merina)	translation, French, English, administration, multilingual, ad hoc administration, traductions, Français, Anglais, multi-lingue, ...
656	Mohamed Sanogho Native in французский , английский (Variant: US)	Array
657	Guy van Woerden Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
658	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
659	Christelle Queyrel Native in французский	französisch, allemand, deutsch, Übersetzung deutsch-französisch, traduction allemand-anglais, French native speaking translator, English->French translator
660	Gemma Quiroga Native in английский (Variants: French, US, UK) , французский (Variant: Standard-France)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.