Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	kager19 Native in французский	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...
202	Nathalie Coutelle Native in французский	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
203	Sara Massons Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	veterinarian, farmer, information system, IT, website, software, localization, agro industry, food, animals, ...
204	Kévin Bacquet Native in французский	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
205	Carole Pinto Native in французский	english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...
206	Philippe Maillard Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , английский (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
207	Emmanuel Satongima Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) , сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , меру	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
208	Virginia Katsimpiri Native in греческий (новогреческий)	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
209	Neddianine Toussaint Native in гаитянский креольский	Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
210	Silvina Gospodinova Native in болгарский	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
211	Stephen Mason Native in английский	Array
212	Sigrid Vasset Native in французский (Variant: Standard-France)	french, français, manuels, wholesale, gros, détail, recettes, appareils, électroménager, marketing, ...
213	Johanna ten Haaft Native in французский (Variant: Standard-France) , голландский (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
214	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
215	John Garside Native in английский (Variants: Canadian, UK, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
216	Octavian Blenchea Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
217	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	Array
218	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
219	Sophie Vuille Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
220	Catherine Willain-Meyer Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	glass industry, sustainability, banking, marketing Glasindustrie, Nachhaltigkeit, Bankwesen Industrie du verre, produits durables, marketing bancaire

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.