Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Christina Green Native in испанский	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
22	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
23	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
24	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
25	Reuben Wright Native in английский (Variants: British, Canadian, US)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
26	Joël Mortensen Native in французский , датский	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
27	Anton David Native in итальянский , французский	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
28	MohamedDiaby Native in французский , диула	french, german,
29	Gaël Martin Native in французский	Array
30	Pascal Ducher Native in французский	Array
31	François Géreau Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
32	Karine Giroux Native in французский	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
33	Laetitia Bourgne Native in французский (Variant: Canadian)	canada, quebec, montreal, french, canadian, retail, website, marketing, technical, IT, ...
34	Julie Pewewo Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Medical, translation, subtitling, movies
35	Delphine Dorritt Native in французский	Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, ...
36	Laurent Cattin Native in французский	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
37	AllegroTrans Native in английский (Variant: Wessexois)	Array
38	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
39	Nathalie Coutelle Native in французский	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
40	Anne-Virginie Lerat Native in французский	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.