Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Mirella Naumburg Native in французский	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
442	Isabelle Bouchery Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
443	patrickbilley Native in французский	English, French, Translator, Translation, Finance, Legal, Marketing, Business, Accounting
444	GaroTypos Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
445	Cynthia Foko Native in французский	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
446	Isabelle Mathis (X) Native in французский	Array
447	Kuate Joël Native in французский (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Belgian)	Professional translator, general translation, legal and medical translation, English and Spanish into French translation, revision and proofreading devices consumption, Machine Translation Post Edition, etc.
448	Aline Dourthe EI Native in французский	Array
449	HEU NYAMSI DESIRE Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	french, christian, education, medical, legal, literature
450	Françoise Stowell Native in французский	French to English and English to French translations specialized in literature, tourism, travelling, education, food and drinks, social support.
451	Marie MONTEROSSO Native in французский (Variant: Standard-France)	General business, Education, Literature, Fiction, Romance
452	Isabelle Meschi Native in французский , итальянский	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
453	zi_neb Native in арабский , французский	Array
454	Goumiri Abdennour Native in арабский , французский (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
455	Theophile Clouet Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...
456	Christiane Lalonde Native in французский	sciences humaines et sociales, communication institutionnelle, éducation, ong, développement, tourisme, commerce, gouvernement, traduction, translation, ...
457	Sara Marques Native in португальский	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
458	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
459	Monika Papillier Native in чешский	czech, tchèque, french, français, slovak, english, translation, dependable, efficient, perfectionist and accurate, ...
460	Wael Atteya Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.