Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Экономика » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Barbara Tonlio Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
402	Marie Chartier Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, ...
403	Alexandra WIEN Native in французский	English, French, legal, translation, editing, post-editing, law, contracts, patents, judgement, ...
404	BORIS NTINGWA TSOBENG Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, French, English, MTPE, Post-editing, Legal, technology, business & finance
405	Elite Text (X) Native in немецкий , английский , голландский	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
406	William KAPINGA KAWALA Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) , французский	william.kapinga.traducteur.français.portugais.french.portuguese.english.anglais
407	Jean-Pierre Theraud Native in французский , немецкий	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
408	Celine Reau Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
409	Virginie Dubois Native in французский	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
410	Fabienne Tatiana Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	Array
411	Cybelle Mannes (X) Native in французский	Array
412	Guy Lontsi Native in французский	Fidélité, Exactitude, Qualité, Travail en équipe et livraison dans les délais
413	Tatyana Galman Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
414	Sara Dessì Native in итальянский	Array
415	Nicolas Carteron Native in японский	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
416	Buberh Aningba Native in английский (Variant: UK) , креольские и пиджины на основе французского (другие)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
417	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
418	bacar gueye Native in французский	Array
419	Jean-Luc Lesouëf Native in французский	Array
420	Mael Le Ray Native in французский (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.