Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Экономика » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Lucile Carpentier Native in французский	english, french, beauty, audiovisual, localization, creative translation
462	Isabelle Cluzel Native in французский	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
463	Amid Benelhadj Native in французский	traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
464	Marc Wood Pierre Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	Array
465	Caroline Dennis Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
466	Carola BAYLE Native in немецкий , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
467	Esther Y Meugang K Native in французский	french, travel & tourism, marketing, media, manuals, general, information technology, computer, medical, legal, ...
468	Florent Balsez Native in французский	energy, business, sales, marketing, french, english, experience, full-time, rigorous, industry, ...
469	Sana Ahmed Native in французский	Array
470	FRANCOIS KALUMBA Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, African)	Array
471	François-Xavier Pâque Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
472	Marie Anne Jacquet Native in французский (Variant: Swiss)	English to French air transport translator in France, Spanish to French air transport translator in France, English to French translator aviation, Spanish to French translator aviation, English to French translator commercial aviation, Spanish to French translator commercial aviation, English to French technical translator, Spanish to French technical translator, English to French audiovisual translator, Spanish to French audiovisual translator, ...
473	Michael Walch Native in немецкий	Array
474	Alina-Valeria Buzuloiu Native in румынский	Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
475	杨 华 Native in китайский	Array
476	Adrian Garcia-Landa Native in французский , немецкий	Advertising, Marketing, sub-titling, copywriter, agency, werbung, publicité, market studies, tv, radio, ...
477	Barbara Tonlio Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
478	Marie Chartier Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, ...
479	Alexandra WIEN Native in французский	English, French, legal, translation, editing, post-editing, law, contracts, patents, judgement, ...
480	BORIS NTINGWA TSOBENG Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, French, English, MTPE, Post-editing, Legal, technology, business & finance

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.