Freelance translators » английский => чешский » Техника » Юриспруденция: Контракты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Michal Surmař Native in чешский	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
3	Jana Zajicova Native in чешский	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
4	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
6	Jaromír Rux Native in чешский	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
7	Marek Buchtel Native in чешский	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
8	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
10	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
11	Slavěna Brownová Native in чешский	Array
12	Tereza Adams Native in чешский	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
13	Vendula Hrichova Native in чешский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Интернет, электронная коммерция
14	Jana Pavlová Native in чешский	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
15	Maros Podstupka Native in словацкий	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
16	Sarka Rucka Native in чешский	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
17	Ales Horak Native in чешский	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
18	Kateřina Suchánková Native in чешский	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
19	Lucie Navratova Native in чешский , английский	ArrayМеталлургия / Литьё, Топогеодезические работы, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
20	Antonin Rozkopal Native in чешский	machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.