Freelance translators » арабский => английский » Наука » Информационные технологии » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	M. Jandali Native in арабский	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
22	Mahmoud Salim Native in арабский	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
23	Sherif Maklad Native in арабский (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
24	Abdel Rahman Al Beialy Native in арабский (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti)	Weaknesses
25	mandi08 Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский (Variant: US)	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, ...
26	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
27	Abe Haak Native in английский (Variant: US)	Legal, Court, Medical, Political, Islam, Harvard, Linguistics, Fast, Accurate, Experienced, ...
28	Ahmed Algelany Native in арабский	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
29	ABDESSAMAD BINAOUI Native in английский (Variants: UK, US) , арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: Moroccan, African, Standard-France)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
30	Camille Abou Jamra Native in арабский , французский	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
31	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
32	Ramzan Nizam Native in сингальский , арабский (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
33	einass kandil Native in арабский , английский	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
34	Maria Antonietta Porto Native in итальянский	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
35	Amir Kamel Native in арабский	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
36	Husam Qarawi Native in арабский	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
37	Locxpress translation Native in английский	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
38	Mohamed Gaafar Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
39	Ibrahim Sabry Native in арабский	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
40	Amal Al-Arfaj Native in арабский	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.