Freelance translators » арабский => английский » Наука » Техника: Промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dalia Boulis Native in французский , арабский	Array
2	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in арабский (Variants: Sudanese, UAE)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
3	Mohammed Megahed Native in арабский (Variant: Egyptian)	Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
4	Mohammed Hamed Native in арабский (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
5	Ahmad Suhaib Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , хинди	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
6	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	mona elshazly Native in арабский	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
8	Aso Mohamed Salah Native in курдский , арабский (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
9	Dr. KareemAddin Maklad Native in арабский	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
10	Besho Maher Native in арабский , английский	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
11	Nesrine Echroudi Native in арабский (Variants: Tunisian, Egyptian) , французский	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
12	Mohamed Salaheldin Native in арабский	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
13	M. Jandali Native in арабский	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
14	REHAM HUSSIEN Native in арабский	Array
15	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
16	Ibrahim Sabry Native in арабский	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
17	Shazly Native in арабский	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
18	hassan zekry Native in арабский	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
19	Kourosh Abdi Native in курдский , персидский (фарси)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
20	Abdel Rahman Al Beialy Native in арабский (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.