Перевод как искусство и бизнес » Linguistics

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Looking for a proverb    ( 1... 2)	Mihail Mateev Jan 17, 2007 16 (9,983) trab Jan 29, 2007
	Phonetic transcription in chemistry	cherepanov Jan 26, 2007 6 (8,264) cherepanov Jan 28, 2007
	Phonetic transcription of "sleep apnea"	Ula_pol Jan 12, 2007 5 (5,342) Adi Al-Ka'bi Jan 26, 2007
	Repeated Words	Hipyan Nopri Jan 21, 2007 6 (10,183) Hipyan Nopri Jan 23, 2007
	English usage: a concept of time    ( 1... 2)	engtense Nov 24, 2005 26 (15,018) Anton Shepel (X) Jan 17, 2007
	Linguistic advice online? Advice on the complexities of the English language?	iwmich Jan 2, 2007 7 (5,193) Kim Metzger Jan 3, 2007
	Ethics	Alberto Orengo May 20, 2006 9 (6,890) Kim Metzger Dec 26, 2006
	Looking for languages that permit three identical letters in a row    ( 1... 2)	Ricki Farn Oct 14, 2006 24 (15,181) mopc Dec 23, 2006
	Word associations needed from English native speakers    ( 1... 2)	Wladyslawie83 Nov 14, 2006 21 (11,117) Veronica Coquard Dec 22, 2006
	How do you digest what you translate?	Reed James Dec 14, 2006 9 (5,527) Claire Titchmarsh (X) Dec 18, 2006
	should of went    ( 1... 2)	transparx Dec 15, 2006 24 (13,585) William [Bill] Gray Dec 17, 2006
	Advice on english monolingual dictionnary	Yolande Haneder (X) Dec 15, 2006 6 (5,441) Yolande Haneder (X) Dec 15, 2006
	the present progressive in English    ( 1... 2)	NancyLynn Dec 2, 2006 21 (12,602) Richard Benham Dec 9, 2006
	function of present participle in English texts	Alban Fenle Jun 14, 2006 2 (5,492) Alban Fenle Dec 5, 2006
	Spoken or written input, do they produce the same results?	Reed James Nov 27, 2006 10 (5,238) juvera Dec 3, 2006
	Cardinal or Ordinal numbers in legal English?	Reed James Nov 20, 2006 3 (9,856) Paul Dixon Nov 22, 2006
	Difference between 'less' and 'fewer'    ( 1, 2, 3... 4)	Jackie Bowman Oct 15, 2006 56 (28,146) transparx Nov 9, 2006
	The Illusion of Being Bilingual	Jeff Whittaker Oct 30, 2006 7 (5,501) Dr. Jason Faulkner Nov 7, 2006
	Expats and updating their native language	Ruxi Oct 30, 2006 6 (4,465) Rafa Lombardino Oct 31, 2006
	What novels to read in order to learn more business and legal English in context?	Reed James Oct 12, 2006 10 (5,288) Tessy_vas Oct 21, 2006
	More on native capabilities    ( 1, 2, 3... 4)	Balasubramaniam L. Oct 7, 2006 53 (20,871) Dyran Altenburg (X) Oct 20, 2006
	Discourses	Emilia Ajule Oct 19, 2006 1 (3,088) Joost Elshoff (X) Oct 19, 2006
	How to abbreviate a Spanish/French/Belgian/English Name to Initials?	Tobi Oct 17, 2006 3 (7,496) Irene Marinas (X) Oct 18, 2006
	Your opinion on which/that    ( 1... 2)	Sonia Dorais Oct 6, 2006 25 (12,097) Lia Fail (X) Oct 16, 2006
	Canadian (Quebec) French vs. European French?	Talent Success Oct 11, 2006 6 (24,762) Alexandre Coutu Oct 12, 2006
	a colloquialism as a language variety?	Tomasz Chyrzyński Sep 30, 2006 3 (4,204) Michele Fauble Oct 11, 2006
	Translating into Mexican Spanish - is it really necessary to be from Mexico?    ( 1... 2)	Marisol Honsberg (X) Oct 31, 2003 18 (11,731) teech Oct 7, 2006
	To do or not to do (a question for English speakers)    ( 1... 2)	Aurora Humarán (X) Jun 6, 2006 24 (10,267) Aurora Humarán (X) Sep 29, 2006
	to boldly go into the split infinitive    ( 1, 2... 3)	Lesley Clarke Mar 23, 2004 30 (27,821) Veronica Coquard Sep 27, 2006
	Examples of Mistranslations	Lexi-tech Mar 17, 2006 11 (7,978) Veronica Coquard Sep 26, 2006
	What's the difference? (if any)    ( 1, 2, 3... 4)	Aurora Humarán (X) Sep 11, 2006 56 (22,283) Aurora Humarán (X) Sep 18, 2006
	Is remembering a concrete process an abstract process or mixed?    ( 1... 2)	Moslehi Dec 17, 2003 19 (8,441) Narasimhan Raghavan Sep 11, 2006
	Do you have a great source as a linguist?	lucysebastian Sep 1, 2006 3 (3,766) Joost Elshoff (X) Sep 7, 2006
	Spanish punctuation - inversion of '?' and '!'	#41698 (LSF) Aug 4, 2006 13 (11,478) Lorenzo Lilli Aug 15, 2006
	hyphenation in technical texts	Lia Fail (X) Aug 31, 2004 9 (7,019) sundew Jul 21, 2006
	Irish and Scottish slang help    ( 1... 2)	Mavericker (X) Feb 22, 2006 22 (14,196) Mavericker (X) Jul 20, 2006
	Language of translations proven better than untranslated texts	Heinrich Pesch Jul 7, 2006 6 (3,930) juvera Jul 12, 2006
	Fishing for terminology	Reed James Jul 10, 2006 5 (3,592) Marius Reika Jul 11, 2006
	academic research help please - legal translation	Eva Middleton Jul 11, 2006 5 (3,833) Eva Middleton Jul 11, 2006
	Wrong use of the expression 'free'	Cybele1996 Jun 2, 2006 3 (3,191) Cybele1996 Jul 2, 2006
	True feelings lost in translation (Insight in Aboriginal Australia)	RB Translations Jun 22, 2006 1 (3,037) Rio Akasaka Jun 26, 2006
	An exercise on polysemic words    ( 1... 2)	Aurora Humarán (X) Jun 6, 2006 18 (15,657) Alban Fenle Jun 18, 2006
	Watts or Vatios?    ( 1... 2)	Judy Rojas Jun 9, 2006 16 (13,424) juvera Jun 15, 2006
	Never easy for anglos to swear in French	PB Trans Jun 10, 2006 5 (6,884) docteurmab Jun 12, 2006
	How Americans can write in British English    ( 1... 2)	Reed James Jun 7, 2006 25 (10,706) mediamatrix (X) Jun 9, 2006
	Archaic English	bellamoore1225 Jun 2, 2006 3 (6,271) HRiley Jun 7, 2006
	translation of English slang - how to do the analysis?	lignina May 18, 2006 6 (6,221) Jerónimo Fernández Jun 3, 2006
	Where to break a sentence in Arabic	Penelope Ausejo Jun 2, 2006 3 (3,366) Ala Rabie Jun 2, 2006
	Online Etymology Resources	Thomas Johansson May 24, 2006 7 (6,625) Kim Metzger May 30, 2006
	U.S. Senate Moves to Give English Official Status	Richard Creech May 19, 2006 14 (5,467) patriciat May 26, 2006

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »