Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
15:01 Nov 4, 2020
Cristiano Lima, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I just translated the page of a cryptocurrency company, 1200 words, from English to Portuguese.


Cool!

I Do That



...
14:00 Nov 3, 2020
Cristiano Lima, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Now working in a long project with Transvertum in a Telegram workgroup.


Cool!

I Do That



...
15:37 Oct 23, 2020
Cristiano Lima, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just interpreted a Zoom conference between a company from New York, USA, and another one from São Paulo, Brazil.


Cool!

I Do That



...
12:17 Oct 6, 2020
Cristiano Lima, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

CryptoCoyn project, more than 30.000 words translated at the last 3 months.


Cool!

I Do That



...
16:56 Feb 28, 2020
Cristiano Lima, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Creating subtitles is something that makes you work a lot, but the results are awesome, specially when you create them from Russian to Portuguese!


Cool!

I Do That



Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
 ответил с ProZ.com в 14:13 Jun 23, 2020:

I second that! I'm always astonished by how imagetic and expressive the Russian language can be.