Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
...
06:26
Claudio Pagliarani, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I have just completed the translation of a 39k-character grooming device manual into Italian. Challenges: XML tags, metric measurements (guide combs), technical terms (IPX7, USB-C, Li-Ion); safety warnings and troubleshooting preserved without manufacturer reference.

IPX7, USB-C charging cable, Trimmer/Groomer, Li-Ion battery, Guide combs


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Слов: 4000
  • Other
  • SDLX
(отредактировано)