241 registrants

Conférence Virtuelle Française ProZ.com

Jul 19, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:241


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (241) (Members shown first)
Checked in
Elena Lo Presti Contact directly
Native in итальянский Native in итальянский
Freelancer
26 years of experience
Bio: traducteur depuis 2001
Message: bonjour
Mohamed ABDOU Contact directly
"Translation is a fine art !"
Бельгия
Native in арабский (Variants: Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan) 
Freelancer
Bio: Bonjour,
C'est Mohamed Ashraf Abdou, Traducteur Senior Français Arabe originnaire d'Egypte. J'ai 6ans d'expérience dans le domaine de la traduction. Pour plus amples d'infos sur moi, merci de consulter mon profile.
Message: Bonjour,
J'aimerais bien participer à cette conférence. Je me demande juste si cette conférence sera en ligne ou pas, car je vis en Egypte.
Andriy Bublikov Contact directly
Translation, Subtitling, Transcription,
Украина
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Freelancer
MA-Kharkiv National University, MA-Kharkiv State University , 29 years of experience
Eva Nassif Contact directly
Certified Translator: Official documents
Канада
Native in французский Native in французский, арабский (Variants: Lebanese, Iraqi, Egyptian, Syrian, Palestinian) Native in арабский
Freelancer
M.A., B.A. in Translation (Eng-Fr), MA-Concordia University
David Girón Béjar Contact directly
Sworn Translator and Lawyer
Испания
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Freelancer
Universitat Pompeu Fabra, MA-Translation and Interpreting. Universitat Pompeu Fabra, ATIJC, 21 years of experience
R.V (X) Contact directly
Translator, Interpreter (PT - EN - DE)
Германия
Native in португальский 
Freelancer
20 years of experience
kriddl Contact directly
EN/FR/IT-DE - literature, law, culture
Германия
Native in немецкий Native in немецкий
Freelancer
Message: Bonjour et à bientôt !
Marcos Vinicius Monteiro Contact directly
Бразилия
Native in португальский Native in португальский
Freelancer
Bio: Technical English>Portuguese and French>Portuguese translator.
Traducteur technique (anglais et français au portuguais).
Message: Bonjour a tous.
AnneMarieG Contact directly
Translation with style
Франция
Native in французский Native in французский, немецкий Native in немецкий
Freelancer
Bio: Traductrice et interprète freelance (français, allemand, anglais et espagnol); spécialisée en communication et marketing.
Message: Au plaisir de vous rencontrer virtuellement !
Diana Alsobrook Contact directly
Expert in Games, Software, and Media
Великобритания
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
Freelancer
University of Georgia, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Georgia, 16 years of experience
profBrunoSANTOS Contact directly
Native in португальский Native in португальский
Freelancer
GD-USP - Letras - Francês/Português, 16 years of experience
Axelle Arbonnier Contact directly
Feeling for language & Sprachgefühl
Бельгия
Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) 
Freelancer
Message: Sorry, won't be able to make it this time.
Erickgp Contact directly
Native in испанский Native in испанский
Freelancer
BA-Centro Universitario Angloamericano, 13 years of experience
MNtranslates Contact directly
EXPERIENCED, RELIABLE, PROFESSIONAL
Франция
Native in немецкий 
Freelancer
Germany: University of Applied Sciences Cologne, GD-University of Applied Sciences Cologne, BDÜ, 17 years of experience
Stephanie Mitchel Contact directly
ATA-Certified NGO/Health Care/PR Expert
США
Native in английский 
Freelancer
American Translators Association, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies (now Middlebury Institute at Monterey), 29 years of experience
Zaida Machuca Inostroza Contact directly
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Чили
Native in испанский 
Freelancer
Bio: Je suis chiliene, je suis traductrice depuis 1989 et j'ai obtenu mon diploma à l'Universidad de Concepción, Chili.
Message: J'aime bien de participer à une conférence en français et pouvoir partager avec mes collègues francophones
Maria Eneida Contact directly
Línguas : Português, Francês, Espanhol
Native in португальский Native in португальский, французский Native in французский
Freelancer
GD-Universidade de Aveiro, 37 years of experience
Lise Capitan Contact directly
Legal and corporate specialist
Франция
Native in французский 
Freelancer
Bio: Traductrice-rédactrice professionnelle depuis 2001, à mon compte depuis 2009.
Message: Très curieuse de découvrir un événement Proz en français.
Stavroula Papadopoulou Contact directly
The business & law expert !
Франция
Native in английский Native in английский, греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Freelancer
France, Montpellier 3 University, MA-Paul Valery University, Montpellier, France, 21 years of experience
Silke Nagel (X) Contact directly
Akkurat, zuverlässig und termingerecht!
Франция
Native in немецкий (Variant: Germany) 
Freelancer
Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, Johannes Gutenberg University of Mainz, Verein Deutsche Sprache e.V., 14 years of experience
Erica Sabotti Contact directly
transaltor and interpreter France Italie
Италия
Native in итальянский Native in итальянский, французский Native in французский
Freelancer
Message: je serais ravie de pouvoir participer à cette conference et échanger des pratiques et des connaissances. à bientôt
Grace Shalhoub Contact directly
Certified Legal & Engineering Translator
Франция
Native in французский (Variant: Standard-France) Native in французский, английский Native in английский
Freelancer
INALCO - Institut national des langues et civilisa, Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-Sorbonne Nouvelle / uOttawa, 10 years of experience
laura_ss Contact directly
Native in испанский Native in испанский
Freelancer
Bio: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Traductrice et interprète freelance (anglais, français, italien et portugaise)
Flo in London Contact directly
Qualified and experienced
Великобритания
Native in французский Native in французский
Freelancer
City University, London, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), City University London, OTHER-Chartered Institute of Linguists, SFT, 18 years of experience
Isadora MORA Contact directly
Avoir les mots pour le dire
Мексика
Native in испанский 
Freelancer
Intercultural School, OTHER-Aliance Française, 9 years of experience
Bartosz Raszke Contact directly
Польша
Native in польский 
Freelancer
Bio: 14 ans dans la traduction technique FR-PL
Jostrans (X) Contact directly
Creative Certified Translator (EN>FR)
Канада
Native in французский 
Freelancer
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Concordia University, Mediterranean Editors and Translators (MET), Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP), OTTIAQ, 20 years of experience
Sandra Freland Contact directly
Sous-titrage et traduction
Испания
Native in французский 
Freelancer
Liverpool John Moores University, University of Granada, MA-Université de Provence, Universidad de Granada, Liverpool John Moores University, Asociación de traducción y adaptación audiovisual de España , Association des traducteurs adaptateurs de l'audiovisuel (ATAA), SFT, 16 years of experience
Lavinia-Loredana Spargo Contact directly
Reliable and accurate
Великобритания
Native in румынский Native in румынский
Freelancer
PETRU MAIOR UNIVERSITY, Targu Mures, Romania, Romanian Ministry of Justice, BA-PETRU MAIOR Univeristy, Targu Mures, Romania
Federica Maron Contact directly
Native in итальянский 
Freelancer
GD-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori , 12 years of experience
Aylha Contact directly
Франция
Native in французский Native in французский
Freelancer
Christophe Delaunay Contact directly
You know you make the right choice!
Франция
Native in французский (Variant: Standard-France) 
Freelancer and outsourcer
Bio: Graduate diploma - Université François Rabelais Tours
Watch Manufacturing Specialist
Alessio Grassi Contact directly
Technical translation by a technician
Италия
Native in итальянский 
Freelancer
Bio: I am an Italian freelance translator, recently I become a Proz member and this is the first time that I participate to an event like this.
Message: Hello to everybody, I expect an interesting event, I hope you enjoy the webinar.
pierre coutin Contact directly
Traducteur assermenté espagnol-français
Испания
Native in французский 
Freelancer
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-Master en traducción intitucional - Universidad de Alicante, APTIJ, Xarxa, 15 years of experience
Guillemette Allard-Bares Contact directly
Trilingual translator and proofreader
Франция
Native in французский Native in французский
Freelancer
11 years of experience
Nelia Fahloun (X) Contact directly
Quality translations into French
Франция
Native in французский (Variant: Standard-France) 
Freelancer
Bio: English/Spanish to French freelance translator
Arnaud Raulet Contact directly
和仏翻訳サービス。特許、技術、日仏翻訳者。
Франция
Native in французский Native in французский
Freelancer
Université Jean Moulin Lyon 3, MA-Université Jean Moulin Lyon 3, 13 years of experience
Ekaterina Andreeva Contact directly
Болгария
Native in болгарский Native in болгарский
Freelancer and outsourcer
European Court of Justice, MA, 21 years of experience
Adrian Celpan Contact directly
Solutions Linguistiques
Молдова
Native in румынский Native in румынский, русский Native in русский
Freelancer
Universite des Sciences Humaines de Moldova, GD-Universite des Sciences Humaines, Association de Traducteurs Assermentés de la Moldavie, 24 years of experience
Pierre Mikaël Ligavan (X) Contact directly
French. Master intl. Mgt & European Pol.
Франция
Native in французский (Variant: Standard-France) Native in французский
Freelancer
Rennes II University France, MA-Université de Rennes II - France, SFT Société française de Traduction, UNETICA, 8 years of experience
Valérie Oliveira (X) Contact directly
Linguistic solutions for your business!
Португалия
Native in французский Native in французский, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
Freelancer
University of Minho, OTHER-Degree in Applied Foreign Languages - University of Minho, Portugal (LEA), APT - Translation Portuguese Association, , 9 years of experience
Giusy Comi Contact directly
reliable professional and always on time
Италия
Native in итальянский Native in итальянский
Freelancer
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, MA-Università IULE Scuola Superiore Mediatori Linguistici e Interculturali - Diploma Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, 31 years of experience
Javier GS Contact directly
Realible Translations
Испания
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Freelancer
Universidad de Murcia, BA-University of Murcia (SPAIN), 12 years of experience
BENEDICTE DEWEERDT Contact directly
Let's communicate!
Native in французский Native in французский
Freelancer
Bio: After 18 years as a translator in a company, I started on my own in January this year as a freelance translator/interpreter (French/German/English)
Message: I am pleased to be with your tomorrow to share your experience. It is always interesting to know how other colleagues work.
Carolien Dijkman Contact directly
Native in голландский Native in голландский
Freelancer
Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), 39 years of experience
Anna Maria Petruzzella Contact directly
Many years of professionalism
Италия
Native in итальянский Native in итальянский
Freelancer
Liceo Linguistico, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-http://www.ssmlcarlobo.it/sito/index.php?tt=0.1.20.27, 28 years of experience
Ioanna Daskalopoulou Contact directly
Your limit up in translation!
Греция
Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) Native in греческий (новогреческий), английский (Variants: UK, US) Native in английский
Freelancer
ECPE-University of Michigan, OTHER-Hellenic American Union, AIPTI / IAPTI, 26 years of experience
Dimitra Karamperi Contact directly
Translator-Physicist & Economist
Греция
Native in греческий (новогреческий) 
Freelancer
Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT, 16 years of experience
Andrada Constantinescu Contact directly
Quick & adequately
Румыния
Native in румынский Native in румынский
Freelancer and outsourcer
BA-"Babes Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania (in French & English), 24 years of experience