Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Jun 15, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (555) (Members shown first) |
|---|
 | Atanas Dakov  Translation competence matters! Болгария Native in болгарский  Freelancer and outsourcer | Ministry of Foreign Affairs, Republic of Bulgaria, MA-Translation Studies EN<>BG and DE<>BG, University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, 27 years of experience |
| | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 27 years of experience |
| | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Нидерланды Native in голландский Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| | Marina Soldati Technical, automotive, computers & IT Аргентина Native in испанский Freelancer | Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience |
| | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Нидерланды Native in голландский (Variant: Netherlands) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 17 years of experience |
| | Philippe ROUSSEAU Here for you in linguistic challenges ! Франция Native in французский (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: 7 years of experience in translation;
Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), Paris; degré de compétence professionnelle en langue (Ministère de l'Education nationale) Message: Bonjour à tous les participants ! Je suis content de vous rejoindre sur ce powwow en ligne. |
| | Eva Marschewski Chartered Linguist, Chartered Accountant Великобритания Native in немецкий  , английский (Variant: UK) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, City University London, MA-Kent University, ITI - Associate Member, CIOL, 19 years of experience |
| | Elena Carbonell technical translator Нидерланды Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Sevilla, MA-Universidad de Sevilla, Spain, 27 years of experience |
| | Ali Yucel Великобритания Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| | Vadim Vetrichenko Синхронный переводчик (англ.яз) в Москве Россия Native in русский Freelancer and outsourcer | National League of Translators and Interpreters, Russia , MA-Military University, Moscow, Russia, NLT, 38 years of experience |
| | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 42 years of experience |
| | | 1st Class BA (Hons) University of Wales Swansea, BA-University of Wales Swansea, ITI, CIOL, 17 years of experience |
| | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation Россия Native in русский Freelancer | Bio: 1979-1985: Moscow Institute of Physics and Technology (aka Fizteh) Department of Control/Management and Applied Mathematics, M.Sc.
1989: Ph.D. in Fluid Mechanics
1989-present: Computer Center of the Russian Academy of Sciences, (current position: senior researcher; mo...re than 40 scientific papers)More Less |
| | Michael Hariton Fine Arts + Advertising Specialist США Native in английский Freelancer | Bio: I've worked on all sides of the translation map. I specialise in translations for the Graphic Arts, Literature, and Humanitarian Organisations. I live in NYC and wish I were a writer. Message: Let's get away from our clients for few hours and feel empowered! (!: |
| | Andriy Yasharov Переводчик-биолог к Вашим услугам Украина Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Donetsk National University, GD-Donetsk State University, ATA, 19 years of experience |
| | Thiago Assumpção Engineering, Medical and IT Specialist Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | MA-Universidade Estadual Paulista, 14 years of experience |
| | Ekaterina Markova High-Quality and Fast Translations Черногория Native in русский Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | Maryna Porplenko Quality*Experience*Passion*Creativity Украина Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 21 years of experience |
| | Irene S. The real technical translator Native in румынский Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 27 years of experience |
| | Alexey Pylov Excellence since 1997 Украина Native in русский (Variants: Moscow, Standard-Russia) , украинский Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Украина Native in русский Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Cristina Heraud-van Tol Accuracy and Commitment Перу Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian) Freelancer and outsourcer | Ricardo Palma University, Lima - Peru, BA-Universidad Ricardo Palma - Lima, Peru, 30 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Уругвай Native in испанский Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 32 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a... representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá. Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo. Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA, siendo miembro desde 1967.
Está registrada en ProZ desde 2003 y pertenece a la Certified PRO Network.
More Less |
| | Antony Price Academic Publications Испания Native in английский Freelancer and outsourcer | Bio: 12 years as a freelance translator in Spain, working with universities, research institutes, and local government bodies (law, humanities, building science and city planning). Message: Hi,
I would be happy to meet other colleagues working in similar fields. Enjoy the "virtual" communication.
Antony |
| | Daniel Šebesta Expert knowledge for the Czech market. Чехия Native in чешский Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, national certification, German Courts, Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-Charles University in Prague, ATA, ITI, CIOL, BDÜ, JTP, 21 years of experience |
| | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in испанский Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| | Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software Native in английский (Variant: UK) , итальянский Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience |
| | Boniface Kyalo Translation & Localization - Swahili Кения Native in английский (Variants: UK, US) , суахили (Variants: Tanzanian, Kenyan) Freelancer | BA-University of Nairobi, ATA, 23 years of experience |
| | William He 20Years! MBA, Trans & Localization Pro! Сингапур Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | Xi'an International Studies University, EN major, MA-The University of Newcastle, Australia, PROZ PRO, 22 years of experience |
| | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Бразилия Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| | Meidy Maringka Change, me first. Индонезия Native in индонезийский Freelancer | HPI (Association of Indonesian Translators), Bahtera, 31 years of experience |
| | Rustam Shafikov IT, Programming and Telecommunications Казахстан Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 20 years of experience |
| | Ioannis Lachanis Don't translate life, live it. Греция Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) Freelancer | Certificat Pratique De Langue Francaise SORBONNE, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Heriot-Watt, 17 years of experience |
| | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Македония (FYROM) Native in македонский Freelancer | Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 23 years of experience |
| | | Life Science Degree (Pavia University), OTHER-Oxford Languages School, 24 years of experience |
| | Carole Paquis Business and management specialist Великобритания Native in французский (Variant: Standard-France) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, CIOL, 20 years of experience |
| | William Murphy The right word at the right time. Италия Native in английский (Variant: US) Freelancer | ATA, 27 years of experience |
| | Judith Anne Smith 20 years experience in Life Sciences Испания Native in английский Freelancer | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| | Anne Lee Proficient in legal NL-EN translations Великобритания Native in английский Freelancer | Bio: freelance NL-EN translator and interpreter for over 10 years, based in the UK Message: Hi, I'm pleased to meet you all, particularly Dutch or Belgian translators and translators working with SDL Trados Studio 2011, since I've just made the switch. |
| | iacta alea est Reading between the lines Native in болгарский Freelancer | St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 23 years of experience |
| | Natalia Aleynikova IT, GAMES, APPS, MARKETING. Испания Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience |
| | Nita Shah Experienced and dedicated professional США Native in гуджарати , хинди Freelancer | 24 years of experience |
| | Dr. Tilmann Kleinau 20 yrs in business, marketing, law, fin Германия Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | Landgericht (Regional Court) Stuttgart , PHD-University of Regensburg, BDÜ, 20 years of experience |
| | | Philology department of Vilnius University, BA-Philology Department - Vilnius University, Lithuania, 27 years of experience |
| | Alvin Liu IT, business, law, marketing translation Китай Native in китайский Freelancer | Test for English Majors (TEM) Level 8, PRC, BA-Nankai University, Tianjin City, PRC, 27 years of experience |
| | Eleni Vassiliadou Professional, MSc Lawyer Native in греческий (новогреческий) Freelancer | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| | | Bio: |
| | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Пакистан Native in урду Freelancer | Message: Hi Everybody. |
| | TUYET NGUYEN Accurate, natural Великобритания Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 29 years of experience |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Украина Native in русский , украинский Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
