Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Jun 15, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (555) (Members shown first) |
|---|
 | TUYET NGUYEN  Accurate, natural Великобритания Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)  Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 29 years of experience |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Украина Native in русский  , украинский Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | Myron Netchypor Both Linguist and Technician Украина Native in украинский , русский Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| | Olga Buongiorno Let's translate! Италия Native in итальянский , английский Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 25 years of experience |
| | eski "Serving the Global Online Community" Мексика Native in английский , испанский Freelancer and outsourcer | Bio: An architect by profession, I eventually became a translator after suffering a leg injury while inspecting a church renovation project that forced me to retire from active (physical) participation in construction supervision, in 2003.
Since then, I've been involved in... freelance translation: editing, proofreading and mp3/3 audio/video transcripts from my home office in Acapulco.
In August of 2011, I was invited to join the ProZ.com moderator staff on the Spanish<>English KudoZ forums for the 2011-2012 period.More Less Message: See you at the pow-wow! |
| | TRIADA ANAGNOSTIDOU top quality&delivery at reasonable cost Греция Native in греческий (новогреческий) , английский Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-in translation and interpreting - EUROPEAN EDUCATIONAL ORGANIZATION-MANCHESTER College of Arts and Technology, 24 years of experience |
| | Lenah Susianty my passion is high quality translation Великобритания Native in индонезийский Freelancer | Christian University of Indonesia, GD-Faculty of Letter University of Indonesia, HPI, 24 years of experience |
| | Iwona Szymaniak Changing the world one word at a time Польша Native in польский Freelancer | Bio: Experienced translator in EN <--> PL and ES <-- PL pairs. Message: I'll be happy to meet you all. |
| | Ansgar Knirim Bicycles, Timepieces, Hazmat EN-DE Германия Native in немецкий Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, BDÜ, 18 years of experience |
| | Dan Topor Quality technical translations Румыния Native in румынский (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 26 years of experience |
| | Javi Tazinafo Localization, Marketing, IT Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho - Brazil, ABRATES, 15 years of experience |
| | Rosanna Casamassima cooperating with English mother tongue Италия Native in итальянский Freelancer and outsourcer | Bio: Translator for passion but also for living! Message: Hello colleagues from all over the world! |
| | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom Индия Native in английский (Variants: US, UK) , хинди (Variant: Indian) Freelancer | Bio: French education at Université Lumière, Lyon-France and Alliance Française -Bangalore
Strong technical background with 17 years experience in an Electronics Engineering Industry related to Telecommunications & Power Electronics.
1997 to May 2012- Freelance Tra...nslation and Interpretation for India based organizations and agencies based in Europe, USA and Asia
Domain expertise includes Software, SAP, Aeronautics, Telecom & Power Electronics, EngineeringMore Less Message: Hi everybody, greetings from India!
Wishing the event loads of success.
Looking forward to meet-up at the event.
Warm regards
Pam |
| | Melissa Mann *elegant spoken & written communication* Бразилия Native in английский Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, ATA, SINTRA, ABRATES, APIC, IAPTI, 25 years of experience |
| | Arthur Godinho Always looking forward to new challenges США Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US) Freelancer | Bio: I was born in Brazil in 1964 and moved to the U.S. in 1979. Since then, I have spoken both Portuguese and English every day. Educated in the U.S., I speak both fluent middle-class American English and Brazilian Portuguese. My parents enforced a strict Portuguese-only-at...-home rule. I have a good vocabulary in both languages and a solid base of general knowledge encompassing Geography, History both Political and Military (with heavy emphasis in Western History), also Travel and Tourism, Astronomy and Cosmology as well as other subjects. Intensely curious, I am a big reader and a watcher of documentaries.
Over the last four years I have completed several large projects (100,000 words+).
Over the last two of years I have done several game translation projects and even some voicing work as well.More Less Message: I'm really looking forward to meeting and networking with all my fellow PCP members! |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Австралия Native in итальянский Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 19 years of experience |
| | Mihaela Buruiana Business translations and localization Румыния Native in румынский (Variant: Romania) Freelancer | Bio: I've been a certified translator & interpreter for about 9 years, specialised in the financial and legal fields, mostly. My work languages are English, French and Romanian. Message: Hello, everyone,
I'm looking forward to meeting you. I'm sure we all have a lot to share. :)
Mihaela
|
| | Jo Macdonald Decades of lexical solutions Испания Native in английский Freelancer | Message: Hi folks |
| | Armine Vahanyan PhD, Professional Honesty in Everything Армения Native in армянский , русский Freelancer | YSLU aft. V Brusov, 24 years of experience |
| | Danai Roussou More than 20 years of experience! Испания Native in греческий (новогреческий) Freelancer | Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience |
| | Maria Tulbure the fastest and most reliable Румыния Native in румынский Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes Bolyai University Faculty of Philology, Cluj Napoca, Romania, ATR, 35 years of experience |
| | | Bio: Former medical researcher and academic. |
| | Helena Vansynghel A Passion for Translation FR/EN/SP>NL Бельгия Native in голландский , фламандский Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Mercator/Hogeschool Gent, CBTI-BKVT, 15 years of experience |
| | | Foreign Languages Faculty, University of Tirana, PHD-University of Tirana, Phylology Faculty, ATA, AITI, IATI, IATI, 33 years of experience |
| | Anne-Sophie Cardinal PhD-PsyD cand Psychology & MA Intl Dev Канада Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: Born in Canada, living in Israel. EN>FR translator/interpreter. Looking forward! :) |
| | George Aziz 17 years of experience Native in английский , арабский Freelancer | Cairo University - Open Learning Center, BA-Cairo University, 17 years of experience |
| | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 17 years of experience |
| | Cristian Sălăjan 15y, gaming, apps, software, tech, mrktg Румыния Native in румынский Freelancer and outsourcer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-UBB Cluj-Napoca, 18 years of experience |
| | Paola Gatto My 30 years of experience in your favour Италия Native in итальянский Freelancer | Bio: Freelance interpreter and translator as from 1990; my strong points are technical and legal translation. Marketing and medicine are also among my favourite topics. Message: I often try to build work teams and I offer transparent management and direct invoicing to the end client. |
| | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Канада Native in немецкий Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Польша Native in польский Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Сербия Native in сербский , сербскохорватский (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: DipTrans IoLET MCIL
English > Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin
Medical ▪ IT ▪ Technical ▪ Marketing |
| | Deric Rocha Effective & Idiomatic Translations Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience |
| | Alaa Zeineldine IT, Automotive, Medical Египет Native in арабский , английский Freelancer | American Translators Association, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), ATA, Association for Computing Machinery(ACM), ATN / APTS, 23 years of experience |
| | | Malaysian Translators Association, BA-DBP-PPM Diploma, Persatuan Penterjemah Malaysia, 33 years of experience |
| | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro Литва Native in русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 30 years of experience |
| | Cristina Feletto Italian Translator & Reviewer США Native in итальянский Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, School for Interpreters and Translators, Trieste, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-Translation and Interpretation, SSLMIT, University of Trieste, Italy, AITI, 22 years of experience |
| | Jussi Rosti Expert in Finance and Investments Финляндия Native in финский Freelancer and outsourcer | Finland: Authorised Translators Review Board, MA-University of Helsinki, ATA, 19 years of experience |
| | Neda Namvar Kohan Published Translator,Med&Law Expert, MA Иран Native in персидский (фарси) Freelancer | Allame Tabataba'i University, Translation BA, Allameh Tabataba'i University, MA-Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran, 18 years of experience |
| | Filip Tichy Your key to Czech localization Чехия Native in чешский Freelancer | Specialization: Informatics - Databases and IS, Ch, MA-Charle´s University Prague, 29 years of experience |
| | jhdarsee Authorized Translator США Native in шведский (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) Freelancer | Bio: I word as a freelance translator since 2003. Message: Hello! |
| | Kai Döring Understand and be understood. Филиппины Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | proz.com, Heidelberg University, 18 years of experience |
| | Hannah Gunasingh Accurate, Fast and Reliable Индия Native in английский (Variants: US, British, Indian) Freelancer | Bio: I am a translator for German, English, Tamil and French. I am now learning Hindi for fun. I love my profession. Message: Hello Everybody! Hope to meet you all at the conference. |
| | Evgeny Terekhin переводы Лютера, книги изданы! США Native in русский Freelancer | Omsk State Teachers Training University , MA-Omsk State Predagogical University, MA in English and German, ATA, HITA, 31 years of experience |
| | Ifigenia Vrettopoulou EN/FR/ES/SW to Greek Translator Греция Native in греческий (новогреческий) Freelancer | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 23 years of experience |
| | Lidia Carney RSI Interpreter & Translator Великобритания Native in португальский Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, APTRAD, Chartered Institute of Linguists, GD-IoL, ITI, Association of Police and Court Interpreters (APCI), North-West Translators' Network, 18 years of experience |
| | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in украинский , русский Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| | keelin feeney IT, Business and Marketing Ирландия Native in английский Freelancer | University College Dublin, Chartered Institute of Linguists, BA-University College, Dublin, 21 years of experience |
| | Gemma Sanza Porcar Biomedical Translation Испания Native in испанский , каталанский (каталонский) Freelancer | EOI, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universitat Jaume I, 18 years of experience |
| | Tomasz Sienicki Over 20 years of multilingual experience Дания Native in польский (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Gdansk University (Poland), MA-Aalborg Universitet, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
