This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:I am a native Bulgarian speaker, a professional linguist and a certified full-time freelance translator dedicated to language and translation, holding an MA degree in English with a specialization in Theory of Translation, working in Bulgaria, and teleworking for client...s in Europe, Canada and the United States.
I have eighteen years' experience as a freelance translator from/into English, and fifteen months' Federal Government hands-on experience as a Program Support Officer at Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Ottawa, ON.
While my main focus in translation is Cinema/Film/TV/Drama, I have had extensive experience with many different types of translations. I specialize in fields such as Business/Commerce (General); Cinema/Film/TV/Drama; Environment & Ecology; Government / Politics; Finance (General); Human Resources; International Org/Dev/Coop; Law (General); Poetry & Literature; Real Estate; Tourism and Travel.
Working Fields
Advertising / Public Relations; Agriculture; Archeology; Building (Construction); Certificates/Diplomas/Licenses/CV’s; Computers (General); DVD’s (Media); Education / Pedagogy; History; Linguistics; Management; Media / Multimedia; Medical (General); Medical Instruments; Religion; Social Science / Sociology / Ethics.
Bio:All my life I worked in the field of international relations and R&D cooperation. More than 17 years I studied and worked in Hungary. Latest 10 years I have been improving my English taking exams.
Message:Wishing a lot of success and all the best!
Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience