This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Native in суахили (Variant: Kenyan) , луо (Кения, Танзания)
Freelancer
Bio:I am a full-time freelance translator and linguist based in Nairobi, Kenya who works exclusively through internet and e-mail. My native language is Swahili, and I have over 6 years experience translating and localizing high level projects that require a great deal of re...sponsibility. I am a versatile, honest, responsible person with a great work ethic and solid experience.
My objective is to provide English to Swahili translation in a
dependable and timely manner that is accurate, culturally appropriate, and reader-friendly on a freelance basis.
I am well-informed in various fields through current cutting edge patent translations.
I am experienced in a broad variety of translation fields including software localization, legal, marketing, general business, telecommunication, religion, as well as humanities fields of culture and arts.
I have exceptional grasp of both cultures and years of experience allows fluid translation of nuances providing accurate yet reader friendly translation.
I have superior native Swahili and English speaking, reading & writing skills with dual Swahili and English school education.
