Рабочие языковые пары:
английский => русский
Veronica Steparenko
ready to make real deals

Местное время: 19:57 +04 (GMT+4)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Desktop publishing
Компетенция
Области специализации:
Искусства, ремесла, живописьСтроительство / Строительная техника
Образование / ПедагогикаОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Финансы (в целом)Бухгалтерский учет
Медицина: ЗдравоохранениеТуризм и поездки
СтрахованиеИгры / Видеоигры / Азартные игры / Казино

Расценки
General rate: 0.5 USD per word / 100 USD per hour

Rates per language pair:
английский => русский - Стандартная расценка: 0.50 USD за слово / 100 USD в час
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 5
Стаж Переводческий стаж, лет: 36. Дата регистрации на ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях ETAG (English Teachers Association of Ge
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Биографические данные
Translation En/Ru/En
Economics, business, IT, legal, engineering (constructions), general, spiritual

University degree in: civil engineering, technical translation
Skills: translation, editing, technical experience, desktop publishing, proofreading
Areas: civil, construction, software, localization, finance, commerce and general
50 000 words per month - quick and accurate

Fast and correct, 10 years experience, flexibility and willingness to meet the
requirements of consumers
Ключевые слова civil engineering, commerce, banking documentation, games localization, manuals, general


Последнее обновление профиля
Jul 9, 2008



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs