Рабочие языковые пары:
грузинский => английский
английский => грузинский
русский => английский

Nola JK
Native Georgian<English Translator


Родные языки: грузинский 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Сообщение пользователя
14 years of translating and interpreting
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Экология и окружающая средаГосударство / Политика
Носители информации / МультимедиаТуризм и поездки
Общеразговорные темы / Переписка / ПоздравленияЕстественные науки (в целом)
Полиграфия и издательское делоФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Военное дело / ОборонаРеклама / Связи с общественностью

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 40, Ответов: 30, Вопросов: 70
Payment methods accepted Почтовый денежный перевод, Карта Visa, Банковский перевод, PayPal
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Глоссарии crime investigation, Military, Oil and pipeline, Radiocommunication
Образование в области перевода Bachelor's degree - Tbilisi State University
Стаж Переводческий стаж, лет: 26. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => грузинский (Tbilisi State University, 1 Chanvachadze Ave.,)
грузинский => английский (US State Department)
английский => грузинский (US State Department)
Членство в ассоциациях Georgian Interpreters and Translators Association
КомандыGeorgia
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Nola JK поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Agriculture;
Aviation;
Construction and engineering;
Human rights;
Law;
Medicine;
Military and law enforcement;
News articles and media ads;
Oil and pipeline engineering;
PR/Advertising;
Physics (nuclear physics);
Security and defence;
Biology;
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 44
Баллы за ответы на вопросы PRO: 40


Основные языковые пары (PRO)
грузинский => английский24
английский => грузинский8
русский => английский8
Основные общие области (PRO)
Прочее8
Техника8
Искусство/Литература4
Медицина4
Право/Патенты4
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Нефтепромысловые науки и технологии8
Военное дело / Оборона4
zzz Другая тематика zzz4
Экономика4
Юриспруденция (в целом)4
Литература и поэзия4
Медицина (в целом)4
Баллы еще в 2 областях >

См. все набранные баллы >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
английский => грузинский1
Specialty fields
Военное дело / Оборона1
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления1
Other fields
Медицина (в целом)1
Ключевые слова Georgian, translations, Georgian translator, interpreter, military, translator, freelance, Georgian, English, Georgia




Последнее обновление профиля
Jan 21, 2015