Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => украинский

Mariya Miroshnychenko
Translation as an art

Местное время: 03:23 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский

No client feedback collected


Сообщение пользователя
Translation as art
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Website localization
Компетенция
Области специализации:
ЭкономикаЕда и напитки
Государство / ПолитикаБизнес / Коммерция (в целом)
РелигияМаркетинг / Изучение рынков
Административное управление, менеджментМедицина (в целом)
Медицина: ФармацевтикаЛитература и поэзия

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 6, Вопросов: 5
Образование в области перевода Master's degree - Ukrainian Institute of Linguistics and Management
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (UILM)
английский => русский (Global Translation Institute )
английский => украинский (UILM)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Кодекс профессиональной деятельности Mariya Miroshnychenko поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
I am a qualified, experienced and certified translation professional working with both national and international clients who value quality and diligence. My areas of translation expertise include business, marketing, airport development and operations, aviation safety and security, human rights protection, human trafficking, labor migration, psychology, NLP, history, cultural and social issues, HR, education, religion, restaurant business and operations (menus, manuals, agreements, presentations, negotiations) etc. I also have successful experience in translating legal and financial documents. Last two years of my career were dedicated to medical translation. In addition, I have experience in literary translation. I always strive for development and perfection in everything I do.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 4
(Только вопросы PRO)


Язык (PRO)
английский => русский4
Основная общая область (PRO)
Прочее4
Основная узкоспециальная область (PRO)
Еда и напитки4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова English, Russian, Ukrainian, Translation


Последнее обновление профиля
Nov 11, 2021