Член ProZ.com с Jun '11

Рабочие языковые пары:
испанский => английский
французский => английский
немецкий => английский
португальский => английский
голландский => английский
Eoghan McMonagle
Sworn Translator-Interpreter

Madrid, Madrid, Испания
Местное время: 00:15 CEST (GMT+2)

Родные языки: английский 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (13 reviews)

What Eoghan McMonagle is working on
info
Jun 25, 2024 (posted via ProZ.com):  Working on 15,000 words of an Investment Funds Prospectus from French into English. ...more, + 21 other entries »
Total word count: 252700

  Display standardized information
Биографические данные
After growing up in Ireland and graduating in Law in 2010, I pursued my passion for languages by studing Translation and Interpretation. 2010/11 were big years for me. I moved to Spain, and became a qualified Lawyer and Sworn Translator-Interpreter . Since then, I have been working steadily as a freelance legal advisor, translator and interpreter. I specialise in legal, financial and business (and since 2019, medical) translation and have extensive experience as an interpreter (consecutive, simultaneous, conference, whispered) both online and in person.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 4
(Только вопросы PRO)


См. все набранные баллы >
Ключевые слова Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn. See more.Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, jurídico, financiero, translation, interpretation, editing, software, memoQ, revision, review, translate, contract, contract, Portuguese, German, medical, pharmaceutical, interpreting, interpreter, conference interpreter. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 7