Рабочие языковые пары:
английский => русский
conodonta
Reliable, accurate, confidential

Местное время: 01:32 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Кино, кинематография, телевидение, театрКухня / Кулинария
Образование / ПедагогикаИгры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
ЖурналистикаЯзыкознание
Литература и поэзияТуризм и поездки

Расценки
английский => русский - Расценка: 0.06 - 0.09 EUR за слово / 25 - 30 EUR в час

Образование в области перевода Master's degree - Moscow State University
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский ( Moscow State University, Diploma, 01-JUN-76 -)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Word
Events and training
Powwows attended
Биографические данные
I have worked as an in-house and freelance translator for more than 20 years and have
acquired wide experience in this field. I did both literary and technical translations working for different Russian and international companies and publishing houses.

Education
Moscow State University, MA in philology (English language, English and American literature), 1971 - 1976


Work experience
Moscow State University, associate professor of English, 1987 to date.
(At the same time I work as a free-lance translator.)

Moscow Institute of Radio Engineering, Electronics, Automatics - assistant professor of English, 1983 - 1987

Ministry of Shipping and Shipbuilding - interpreter and translator, 1979 -1983

Black Sea Shipping Company - interpreter, 1976 -1979
Ключевые слова Fiction, art, literary, stories, novels, scripts, education, news, computer games, marketing. See more.Fiction,art,literary,stories,novels,scripts,education,news,computer games,marketing,linguistics,geography,ecology,tourism,geology,biology . See less.


Последнее обновление профиля
Jul 17, 2009



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs