Translation glossary: PharmEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 2,532
« Prev Next »
 
follow up visit vs. observational period visitконтрольный визит и визит периода наблюдения 
английский => русский
Follow-up phases of clinical trialsфаза последующего наблюдения 
английский => русский
FOLLOW-UP SAFETY REPORTДополнительное сообщение по безопасности 
английский => русский
Food cravingТяга к определенному виду пищи 
английский => русский
for a period of 24 monthsв течение 24 месяцев, предшествующих применению препарата 
английский => русский
for assessementдля оценки / анализа 
английский => русский
For clinical trial use onlyТолько для клинических испытаний 
английский => русский
for simulationsдля моделирования 
английский => русский
For USP stage II or III testing Q = 75Q = 75 для стадий II и III анализа (теста) на растворение (растворимость) согласно фармакопее США 
английский => русский
Force reject counterсчетчик принудительных отбраковок 
английский => русский
forced degradationускоренное (старение) деградация 
английский => русский
formal repeat dose toxicity studiesофициальные исследования токсичности (хронической/субхронической) 
английский => русский
formula for developmentсостав для разработки 
английский => русский
formulated devicesустройства, обработанные составом 
английский => русский
Formulated Material Requestзаявка на готовое лекарственное вещество 
английский => русский
formulated productздесь: лекарственная форма 
английский => русский
formulated purified bulkготовая нерасфасованная лекарственная форма изготовленного воследствии согласно рецептуре 
английский => русский
formulationлекарственная форма; состав [препарата]; пропись 
английский => русский
FORMULATIONсостав / рецептура / препарат / лекарственная форма 
английский => русский
formulationсостав 
английский => русский
formulation meansсредние значения показателей лекарственного препарата 
английский => русский
Formulation pay loadполезная нагрузка препарата 
английский => русский
Formulation Prepared for Clinical and Stability Studiesпрепарат, предназначенный для клинических исследований и исследований на стабильность 
английский => русский
formulation tank/formulation room[рецептурный] резервуар/рецептурный цех 
английский => русский
Formulatorаппаратчик смешивания медицинских препаратов 
английский => русский
formulatory agentвспомогательное вещество 
английский => русский
four-way crossover euglycemic clamp studyперекрестное исследование с четырьмя периодами с использованием метода фиксации состояния эугликемии 
английский => русский
FPERTметод гибридизации в фенольной эмульсии с формамидом 
английский => русский
FRскорость потока 
английский => русский
fraction of drug excretedэкскретированная/выделенная фракция препарата 
английский => русский
Fraction tanksёмкости для сбора фракций 
английский => русский
Freebase drug substanceлекарственное вещество в форме свободного основания 
английский => русский
freeze dried under mixingдобавьте лиофилизированный [...] при перемешивании 
английский => русский
Frequent re-approvals of customersПереутверждение клиентов должно производиться не реже чем раз в два года 
английский => русский
fresh tumor biopsyсвежевзятая опухолевая ткань 
английский => русский
from baselineначиная с исходного уровня 
английский => русский
from the manufacturing synthesisв процессе производства 
английский => русский
front line toolпередовой (ведущий) инструмент 
английский => русский
Full suitполный (защитный) костюм 
английский => русский
full vacuum vialsвакуумированные ампулы 
английский => русский
functional receptor assaysопределение функциональных свойств рецепторов 
английский => русский
functionally anephric patientsбольные с нефункционирующими почками 
английский => русский
G18 G1918 и 19 недели беременности 
английский => русский
GAGsГАГ (гликозаминогликан) 
английский => русский
gain of approximatelyувеличение (прирост) приблизительно на... 
английский => русский
gainedприрост 
английский => русский
gamma-frailty modelмодель с гамма-распределенной уязвимостью 
английский => русский
ganglion-active ingredientsдействующие на ганглии ингредиенты 
английский => русский
gastro-resistant granules for oral suspensionрезистентные к действию желудочного сока гранулы для приготовления ссупензии для перорального применения 
английский => русский
gastrointestinal distressжелудочно-кишечное расстройство 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search