Translation glossary: PharmEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 751-800 of 2,532
« Prev Next »
 
Essential oils, Fragrances, Flavoursэфирные масла, ароматизаторы, отдушки 
английский => русский
established doseУстановленная доза/дозировка 
английский => русский
EU label dosing guidanceРекомендации ЕС по указанию дозы на этикетке 
английский => русский
EU Regulatory Netwworkсеть регламентирующих органов ЕС 
английский => русский
EU RMP in placeплан управления рисками [в соответствии с нормативами] ЕС 
английский => русский
euhydricсо значением кислотности в переносимых пределах 
английский => русский
EURD European Union Reference DayДата первоначальной регистрации в ЕС 
английский => русский
European consensus paperевропейский согласительный документ 
английский => русский
European prescription surveyЕвропейское исследование выписки рецептов 
английский => русский
eutomerэутомер 
английский => русский
evaluating performance of the experimentsанализ (оценка) результатов тестов, опытов 
английский => русский
evaluation of nasal sensationоценка ощущений в полости носа; оценка назальных ощущений 
английский => русский
Evolutionразвитие [инъецирования бульбарной конъюнктивы] 
английский => русский
ex-deviceвышедший из [резервуара] устройства; находящийся вне устройства (за пределами резервуара устройства) 
английский => русский
excipientвспомогательное вещество 
английский => русский
exclusive testingединственное испытание 
английский => русский
exclusive treatmentлечение только одним препаратом, эксклюзивное лечение 
английский => русский
Executed Recordsвыполненные отчеты 
английский => русский
exercise challengeпроба с физической нагрузкой 
английский => русский
Exhibit batchдемонстрационные образцы 
английский => русский
exogenous vitamin K administered as indicated.назначается экзогенный витамин К при наличии соответствующих показаний 
английский => русский
expansion columnрасширительная колонна 
английский => русский
expeditable adverse eventнежелательное явление, требующее отчетности в срочном порядке 
английский => русский
exploratory basisв рамках поискового анализа ... будет изучаться 
английский => русский
exploratory DNA research studyпоисковое исследование ДНК / поисковое исследование, подразумевающее взятие ДНК на анализ 
английский => русский
Exploratory Efficacyпоисковые показатели эффективности 
английский => русский
expose the vessels clearly,явно обнажить сосуды 
английский => русский
exposureприменение 
английский => русский
exposure days(мед) дни приема препарата 
английский => русский
exposure to acid solutionsвоздействию растворов кислот 
английский => русский
Extended XC plaque assayметод бляшкообразования клетками XC с предварительным пассированием 
английский => русский
extensionдополнительный период, дополнительное исследование 
английский => русский
extension setпрослойка 
английский => русский
Extensive high dose experimentationобширная программа экспериментов с применением высоких доз 
английский => русский
extensive presystemic de-esterificationинтенсивная пресистемная деэтерификация 
английский => русский
extensively testedпрошел всесторонние испытания 
английский => русский
extensor postural thrustреакция разгибателей при осевой постуральной нагрузке 
английский => русский
external standard methodметод внешнего стандарта 
английский => русский
Extr. Thymi e herb. spir. sicc.экстракт чабреца(тимьяна) 
английский => русский
extra or non-pulmonary TBвнелегочный туберкулез 
английский => русский
extracellular signal-regulated kinaseкиназа, регулируемая внеклкточными сигналами 
английский => русский
extracted quantityизвлеченное количество 
английский => русский
Extracts of membrane-associated receptorsэкстракты мембраносвязанных рецепторов 
английский => русский
extradimensional set shiftingЭкстрамерный сдвиг 
английский => русский
EXU/BGUэндоксиланаза, бета-глюканаза, ...ед. 
английский => русский
Eye-drops and rhinoiatric sterile products departmentотделение стерильных [продуктов для] глазных капель и капель в нос 
английский => русский
F/Uнаблюдение 
английский => русский
failure subjectsпациенты/больные с [вирусологической] неудачей лечения 
английский => русский
falling outside the 35-day screening windowневозможность уложиться в 35-дневный скрининговый период 
английский => русский
false positive probability (alpha)вероятность ложно-положительного результата (альфа) 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search