This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Technik DE-RU

Creator:
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Filter
Reset
Showing entries 1-36 of 36
 
abtragleistungПроизводительность снятия покрытия 
немецкий => русский
Aktueller Kettenspannwegтекущий (рабочий) xод натяжения цепи 
немецкий => русский
Anbruchчастичная / неполная / некомплектная единица складирования / упаковка 
немецкий => русский
Bachelorбакалаврская работа 
немецкий => русский
BearbeitungsflussТехнологический процесс обработки 
немецкий => русский
bei Scannerfassung der Inventurпри инвентаризации с помощью сканера 
немецкий => русский
BG – Informationsschriftинформационный бюллетень отраслевого профессионального товарищества 
немецкий => русский
Brennstoffüberschuss-SauerstoffÜberschusszahlкоэффициент избытка горючего/кислорода 
немецкий => русский
Colortag S, Wжесткая бирка (с ампулой/капсулой краски) S, W - черная, белая 
немецкий => русский
Fächerschurreвеерообразная (веерная) загрузочная труба (лоток, желоб)// веерный желоб 
немецкий => русский
Grundwellenspannungнапряжение основной гармоники 
немецкий => русский
Gurtlenkstationцентрирующая роликоопора 
немецкий => русский
in Kombination mit Freilaufв комбинации со свободным ходом 
немецкий => русский
ineinander verschraubtвкручены (ввинчены) друг в друга 
немецкий => русский
Kolbengleisbremseпоршневой вагонный замедлитель 
немецкий => русский
Kugelmahl-Sicht-AnlageШАРОВАЯ МЕЛЬНИЦА СЕПАРАТОР 
немецкий => русский
Massekochfeldклассическая электрическая варочная поверхность (с чугунными конфорками) 
немецкий => русский
Muting bauseitsФункцию блокировки устройств защиты (Muting) предоставляет заказчик(выполняет/обеспечивает заказчик) 
немецкий => русский
N-Trennschlittenбезвинтовой размыкатель нейтрали ("N-размыкатель") 
немецкий => русский
технические средства АСУTechnik der Automatisierungssysteme/ Automatisierungssystemtechnik 
русский => немецкий
ohne Qualitätsverlust unbegrenzt recyclebarможет подвергаться бесконечному числу циклов переработки, не теряя при этом качества 
немецкий => русский
Ruhestromausführungреле в исполнении с замыкающим контактом 
немецкий => русский
SchlauchgurtТрубчатая конвейерная лента 
немецкий => русский
ScwenkantriebПоворотный привод 
немецкий => русский
Setzvorgangнасадка / процесс насадки 
немецкий => русский
steuerungstechnisch vorgegebeneЗаданное системой управления 
немецкий => русский
Strahlhäuser/-hallenцеха для струйной очистки (окраски) 
немецкий => русский
Synchron-Linearmotorenлинейные синхронные двигатели 
немецкий => русский
ThermostatkopfГоловка термостата 
немецкий => русский
Unterflurпод полом (кузова)/под кузовом 
немецкий => русский
Vliesenнетканый материал 
немецкий => русский
Vorschaltgetriebeпередний редуктор 
немецкий => русский
Zentrierbundцентрирующий буртик 
немецкий => русский
зд. ½ Dienstleistungstagдополнительные сервисные услуги на ½ рабочего дня 
немецкий => русский
здесь: Auflösungразрешение 
немецкий => русский
Зд. mit dem Abrufс помощью запроса 
немецкий => русский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search