Glossary entry

русский term or phrase:

лобастый

испанский translation:

convexo

Added to glossary by marta-ingrid
May 23, 2007 07:46
17 yrs ago
русский term

лобастый

русский => испанский Искусство/Литература Литература и поэзия
Chto znachit' zdes' "lobastyi?

Vot kontekst:

По мощенной лобастым булыжником улице бежали люди к вновь образующейся
у распределителя очереди: "Кто крайний?.. Я за вами..."

Zaranee spasibo!
Proposed translations (испанский)
4 +3 convexo

Proposed translations

+3
31 мин
Selected

convexo

Eso significa выпуклый, выступающий, не плоский, su forma parece al frente de una persona. Abombado, prominente, proturberante, convexo, en relieve - el que no es plano.
Note from asker:
spasibo!
Peer comment(s):

agree Ekaterina Guerbek
42 мин
Спасибо!
agree Dmitry Venyavkin : Abombado
1 час
Gracias
agree Olga Korobenko : Abombado
2 час
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search