This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Traducción profesional para los campos de arquitectura y construcción y áreas afines del español al ruso y ucraniano.
Traducción literaria del español al ucraniano (incluso guías turísticas, películas, etc.)
Профессиональные переводы с испанского на русский и украинский архитектурной и строительной тематик и смежных областей.
Професіональні переклади з архітектури та будівництва та суміжних галузей з іспанської на російську та українську.
Художній переклад з іспанської на українську (туристичні путівники, фільми, тощо).
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 888 Баллы за ответы на вопросы PRO: 636
Ключевые слова arquitectura, construcción, proyectos, proyecto, plano de piso, planos de pisos, plano de edificio, planos de edificios, concreto reforzado, techos. See more.arquitectura, construcción, proyectos, proyecto, plano de piso, planos de pisos, plano de edificio, planos de edificios, concreto reforzado, techos, catálogos, catálogo, traducción de catálogos, traductor arquitecto en ruso, traductor arquitecto en ucraniano, turismo, guía turística, guías turísticas, traductor turistico en ucrania, guia ucrania, películas, traducción de las películas, peliculas en ucraniano, Ucrania, ucraniano, ruso, técnica doméstica, química doméstica, traducción literaria, traductor al ucraniano, traductor al ruso, traducción al ucraniano, traducción al ruso, traducción de software, software gráfico, software traductor ucraniano,
строительство, архитектура, проектирование, перевод каталогов, переводы, переводчик, перевод с испанского, перевод программного обеспечения, бытовая техника, бытовая химия, косметика, косметология,
будівництво, архітектура, залізобетон, переклад каталогів, художній переклад, переклад з іспанської, переклад фільмів, фільми українською, туристичні путівники, побутова техніка, побутова хімія, косметологія, переклад програмного забезпечення, програмне забезпечення,
software, architecture, design, building, construction, literature, tourism, russian, ukrainian, spanish. See less.
