русский => английский Искусство/Литература Религия Possibly philosophical

In a complex article about art in Russia at the end of the 20th century.
Lead-in:
В поисках настоящего обращались к прошлому, выстраивали собственный депозитарий душевного и духовного – вечные темы, великие книги, гениальные предшественники, да и собственное прошлое, которое не великое, но все более значимое по мере удаления. Евангельские сюжеты становились поводом как для формально-пластических поисков (В. Михайлов, И. Лубенников), так и для сквозных синхронизирующих аллюзий (Е. Моисеенко, Д. Жилинский) или же помогали «промыть глаза», уставшие от летящих щепок новейшей истории.
Key sentence:
Иной путь – через архетипическое высматривать сакральное, экстраполируя ступени до лестницы Иакова (А. Красулин), свечи до ***зарубок духа*** (И. Ганиковский) или саркофаг до бессмертия (В. Лукка).
End of paragraph:
Многие абстракции суггестивно воспринимались как молитва атеиста, как диалог художника с высшим началом и процессуальное здесь было не менее важно, чем формальное (Э. Белютин, Б. Марковников, А. Загоскин, Ю. Злотников). Диалогом высшей духовности воспринималось, пожалуй, обращение к великим произведениям авангарда в развитии его геометрической версии (А. Панкин, Э. Штейнберг, отчасти В. Немухин).
There are some religious references on the Internet, but none of them is clear, and the closest that I can get is a reference in psychoanalysis to a meaning of 'character'.
Has anyone any ideas, please?