Mar 12, 2010 09:32
14 yrs ago
русский term
Великобритания
Native speaker of English
Native in: английский 
Works in: словенский => английский, русский => английский, французский => английский
Ле Тоик
русский => английский
Медицина
Медицина (в целом)
I have been unable to find the original name of this French researcher. Many thanks!
Original text :Именно у этой категории пациенток Ле Тоик с соавт. [7] решили применить НМС. Разрешению Национальным Этическим Комитетом Франции этого исследования предшествовала экспериментальная работа, которая показала, что НМС даже в случае предельно высокого уровня электрических импульсов не вызывает прерывания беременности у лабораторных животных.
Original text :Именно у этой категории пациенток Ле Тоик с соавт. [7] решили применить НМС. Разрешению Национальным Этическим Комитетом Франции этого исследования предшествовала экспериментальная работа, которая показала, что НМС даже в случае предельно высокого уровня электрических импульсов не вызывает прерывания беременности у лабораторных животных.
Proposed translations
(английский)
| 4 | Le Tohic |
Alistair Gainey
|
| 4 +1 | A. Le Tohic |
Ellen Kraus
|
| 4 | A. Le Tohik |
Igor Moshkin
|
Proposed translations
6 мин
Selected
Le Tohic
Compare
http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_videopage.bigcontent?p_topic_...
and
http://www.morningstaronline.co.uk/index.php/news/layout/set...
http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_videopage.bigcontent?p_topic_...
and
http://www.morningstaronline.co.uk/index.php/news/layout/set...
Note from asker:
| Thanks a lot Alistair! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
38 мин
Ellen Kraus
Австрия
Австрия
Specializes in field
Австрия
more than thirty years of experience
Native in: немецкий
Works in: греческий (новогреческий) => немецкий, английский => немецкий, греческий (новогреческий) => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
128
A. Le Tohic
collèges de gynécologie médicale (FNCGM) et la Société française de gynécologie ...... sages-femmes des 8 centres EXADELI : Lille, Lyon Croix Rousse, Louis .... P. Panel, A. Le Tohic, I. Grosdemouge, C. Chis, C. Czernichow, ..... Le STAN et l'evidence based medecine. A-t-on des arguments pour dire qu'il y a un ...
www.cngof.asso.fr/D_TELE/JOURNEES_09_programme.pdf
www.cngof.asso.fr/D_TELE/JOURNEES_09_programme.pdf
5 мин
Igor Moshkin
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Feedback and support of any kind
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
50
A. Le Tohik
May be.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-03-12 10:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
But of course, the last letter is C, I was in a hurry.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-03-12 10:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
But of course, the last letter is C, I was in a hurry.
Something went wrong...