срок годности не ограничен
английский translation: no expiration date
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:07 May 31, 2012 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Marketing - Маркетинг / Изучение рынков | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Выбранный ответ от: Natalia Potashnik США Local time: 05:40 | |||
Grading comment
| ||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | no expiration date |
| ||
| 4 | expiry date: none |
| ||
| 3 | best before end |
|
Ответы
6 мин степень уверенности: 
expiry date: none Пояснение: http://www.google.com/search?q="expiry date: none" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 мин степень уверенности:
best before end Пояснение: http://universal_ru_en.academic.ru/2658259/срок_годности_не_... -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2012-05-31 21:22:32 GMT) -------------------------------------------------- no best before date если у вас остались в загашнике Акватан, Токсивек, Флорена или другая химия из списка "no best before date", можете спокойно их использовать, срок их годности неограничен http://www.aquaforum.ua/archive/index.php?t-87857.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 час степень уверенности: совокупность мнений: +7
совокупность мнений: +7no expiration date Пояснение: http://fremonttribune.com/shopping/coupons/do-no-expiration-... We have a topic you haven't yet covered in your column: old coupons that have "No Expiration Date" printed on them. My mother has coupons that date back to the 1980s that state "No Expiration Date." |
| |
Grading comment
| ||