Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
вид права: собственность
английский translation:
Property Tilte: (Sole) Ownership
Added to glossary by
Irina Gerunova
Mar 18, 2011 04:32
14 yrs ago
9 viewers *
русский term
вид права: собственность
русский => английский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
certificate
строка в свидетельстве о государственной регистрации права собственности на квартиру
Proposed translations
(английский)
| 4 +3 | Property Tilte: (Sole) Ownership |
Igor Blinov
|
| 4 | Type of tilte: title to property |
Oleg Osipov
|
| 4 | Title: freehold |
Roman Bardachev
|
| 3 | form of ownership: private ownership |
Vlad51
|
Proposed translations
+3
1 час
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
231
Selected
Property Tilte: (Sole) Ownership
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
11 мин
form of ownership: private ownership
--
14 мин
Oleg Osipov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
The value of the right word
Native in: русский (Variant: Moscow)
Works in: английский => русский, русский => английский, испанский => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Type of tilte: title to property
Australia Guide: Title, Types of title: Title to property in Australia can take several forms, including the.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-03-18 04:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
Type of tiTle
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-03-18 04:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
Type of tiTle
24 мин
Roman Bardachev
Канада
Канада
Native in русский
Works in field
Канада
University Degree in Translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
142
Title: freehold
-
Something went wrong...