Jun 2, 2021 16:04
3 yrs ago
19 viewers *
русский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
макет Материала
русский => английский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
Договор оказания услуг.
...
По настоящему Договору Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги по размещению текстового материала...
В целях оказания Услуг Исполнитель обязуется выслать Заказчику финальный макет Материала для размещения на сайте в целях согласования и утверждения содержания Заказчиком, в срок не позднее 14 (четырнадцати) календарных дней, с момента получения Материала.
Материал я взяла как "Content"...
Спасибо.
...
По настоящему Договору Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги по размещению текстового материала...
В целях оказания Услуг Исполнитель обязуется выслать Заказчику финальный макет Материала для размещения на сайте в целях согласования и утверждения содержания Заказчиком, в срок не позднее 14 (четырнадцати) календарных дней, с момента получения Материала.
Материал я взяла как "Content"...
Спасибо.
Proposed translations
(английский)
| 3 +3 | Content layout |
Tamara Karapetian
|
| 3 +2 | content layout |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | content layout |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+3
11 мин
Tamara Karapetian
США
США
Native in русский
Works in field
США
Medical Translator and Interpreter, M.A.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, армянский => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+2
13 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
400
content layout
What is content layout?
While a template provides the basic structure for a web page, a content layout contains all the formatting of a page. Within a content layout, you can add fields and then control where the output of these fields display on your pages. By default, the basic content layout is a simple rich text editor.
While a template provides the basic structure for a web page, a content layout contains all the formatting of a page. Within a content layout, you can add fields and then control where the output of these fields display on your pages. By default, the basic content layout is a simple rich text editor.
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 мин
|
|
Thank you, Frank!
|
|
| agree |
mrrafe
: This looks like a tie vote
6 мин
|
|
Thank you, mrrafe!
|
17 мин
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in русский
&
английский
Works in field
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Something went wrong...