Jun 27, 2021 09:05
2 yrs ago
14 viewers *
русский term
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
в два простых звена
русский => английский
Бизнес/Финансы
Строительство / Строительная техника
мосты, дороги
Уважаемые коллеги,
наверное есть устойчивое выражение.... Контекст:
Официальный сайт был создан для того, чтобы сделка производитель-потребитель закрывалась *в два простых звена*, на взаимовыгодной основе для сторон.
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
наверное есть устойчивое выражение.... Контекст:
Официальный сайт был создан для того, чтобы сделка производитель-потребитель закрывалась *в два простых звена*, на взаимовыгодной основе для сторон.
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(английский)
| 4 | by/in two simple stages/procedures |
interprivate
|
| 3 +1 | through a simple two-step process |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
37 мин
interprivate
Native in русский
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
by/in two simple stages/procedures
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, interprivate!"
+1
1 час
Frank Szmulowicz, Ph. D.
США
США
Native in английский
Works in field
США
On time, on target, on budget.
Native in: английский , польский
Works in: польский => английский, английский => польский, русский => польский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
through a simple two-step process
Proposition
Note from asker:
| Thank you. |
Discussion
https://bit.ly/3gVUsFo