Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
СП - сметная прибыль
английский translation:
EP - estimated profit
русский term
СП
ДИЗАЙН ПЛИТКА КОВРОВАЯ МЕЛЛИКЕН
УСТРОЙСТВО ПЛИНТУСОВ ПОЛИВИНИЛХЛОРИДНЫХ НА МАСТИКЕ КУМАРОНО-КАУЧУКОВОЙ КН-3
НР = 123%*0,9*0,85 (НР = 102.52 руб.)
СП = 75%*0,85*0,8 (СП = 55.62 руб.)
5 | EP - estimated profit |
Nataly Vakulenko
![]() |
3 | joint purchase |
Vladyslav Golovaty
![]() |
Mar 20, 2018 19:52: Natalie changed "Language pair" from "английский => русский" to "русский => английский"
Apr 20, 2018 17:12: Nataly Vakulenko Created KOG entry
Apr 20, 2018 17:12: Nataly Vakulenko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2519681">Nataly Vakulenko's</a> old entry - "СП"" to ""EP - estimated profit""
Proposed translations
EP - estimated profit
НР - накладные расходы
joint purchase
коллективные покупки со скидкой
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-03-20 19:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
или страховое покрытие = insurance coverage https://www.investopedia.com/terms/i/insurance-coverage.asp
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-03-20 19:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
или сметная прибыль = estimated profit
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-03-20 19:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
иди субсидии на производство = subsidies for production
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-03-20 19:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
estimated profit 3 min
Something went wrong...