This question was closed without grading. Reason: Нет приемлемых ответов
Jun 3, 2016 04:44
7 yrs ago
русский term
прибойная зарастающая литораль
русский => английский
Наука
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Research study on hydrobiology (littoral zone of Lake Onega)
This is what the study is about, so any help will be greatly appreciated!
Актуальность работы определяется важной ролью литорали в сохранении устойчивости внутренних водоемов к антропогенному воздействию и климатическим изменениям. Выявлены отличия продукционно-деструкционных процессов в прибойной зарастающей литорали от глубоководных районов озера.
Актуальность работы определяется важной ролью литорали в сохранении устойчивости внутренних водоемов к антропогенному воздействию и климатическим изменениям. Выявлены отличия продукционно-деструкционных процессов в прибойной зарастающей литорали от глубоководных районов озера.
Proposed translations
(английский)
| 4 | intertidal zone |
Vera Klink
|
| 3 | inshore overgrown littoral zone |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
13 мин
Ravindra Godbole
Индия
Индия
Native in английский
Works in field
Индия
Punctuality and Quality
Native in: маратхи 
, английский
Works in: английский => маратхи, маратхи => английский, английский => хинди, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
inshore overgrown littoral zone
--
Note from asker:
| Could you provide an example of this usage in English? That would help. I can't find it anywhere. |
17 дн
Vera Klink
Канада
Канада
Native in русский
&
английский
Works in field
Канада
Specializing in scientific literature
Native in: английский , русский
Works in: русский => английский
Related KudoZ points
:
12
intertidal zone
According to the description that I found in Russian, this term corresponds most closely to "intertidal zone" (also known as "eulittoral zone" or "midlittoral zone" - pick any). This zone experiences wave action (прибойная) and has intermediate amounts of plant growth (обрастающая).
Something went wrong...